Edizione diplomatica

 
 Camors masail qi(m) sobre segnoreia.
 Em fai amar cui li plaz euoler.
 E seu am ço qi nodeu escader.
 Forza damor mi fai far uasalage.

 Mas en amor n(on) a hom segnorage.
 E qi lenqer uilaname(n) do(m)neia.
 Qar ren no uol amor qesser nodeia.
 Paubres erix fai a(m)bdos du(n) parage.
 Silus amix uol laltre uil tener.
 Lamors n(on) pot ab lorgoil remaner.
 Corgoilz deschai efin amor capdoila.

 Eusec celei qi pl(us) uas mi sorgoila.
 E celei fug qim fo debel estage.
 Ca(n)c pos n(on) uir nimi ni mo(n) corage.
 P(er) qes mal sal qe ia do(m)na macuoila.
 Mas dreiz lin faiz qeu me(n) faz fol parer.
 Can p(er)selei qim torn enu(n) chaler.
 Estau ei ta(n)t delei qeu no laueia.

 Mas costumes q(e) fol toz tems foleia.
 E ia n(on) er qileis loram n(on) cuoilla.
 Qil bat el fer p(er) qai be(n) dreiz qe(m) doilla
 Car a(n)c mi p(re)s daltrui amor enueia.
 Mas fe qe d(e)i lei emo(n) bel uezer.
 Ses desamor me torn en bonesp(er).
 Iamais ueslei no farai uilanage.

 Ia n(on) aia cor feilon ni saluage
 Ni co(n)tra mi maluaz (con)seill no(n) creia.
 Qeu sui sos hom liges on qeu mesteia.
 Siqe del cap desus li ren mo(n) gaie.
 Mas ma(n)s iochas lim ren alseu plazer.
 Eia n(on) uol mais desos pes mouer.
 Tor p(er) merce(m) meta laous despuoilla.