| Bernartz deuentadorn | Bernartz de Ventadorn |
| Estat hai co(m) hom esp(er)dutz. | Estat hai com hom esperdutz. |
| I | I |
| AQesta ma faich tan donor. Qeliplaz qab me(r)cem pre(n)da. Eprecla del seu amador. Qel be qem fara no(m) ue(n)da Qeloncs terminim fai paor q(ue)u no(n) ueiz mal- uaz donador. Qab loncs respiez nos def enda. |
Aqesta m’a faich tan d’onor, qe li plaz q’ab merce·m prenda; e prec la del seu amador qe·l be qe·m fara no·m venda qe loncs termini·m fai paor, qu’eu non veiz malvaz donador q’ab loncs respiez no·s defenda.[1] [1] Manca il quinto verso della cobla: ni·m fassa far lonj’atenda.
|