Revisione di Canzoniere provenzale A - Edizione diplomatica del Sab, 19/09/2015 - 11:00

Versione stampabilePDF version
    M arcabrus 
  L  nverns uai el temps faizina. Q(ue)uerdeion
​  li boisson.Elflors pareis enlespina. Eses
  iauzen lauzello.ai. jadeuen hom damor
​  grai. Chascus uas sapar satrai.hoc.segon
  plazenssa corina
   
  L ofreitz frim ela pruina. Contra la gen
  til fazo.p(er) plais ep(er)la gaudina. aug del 
  chan lacontensso.ai. jeum met detrobar
​  emplai. Edirai damor cum uai.hoc.fim
  uuoill. ecu(m) reuolina.
   
  mars creis (et) atachina.ab ric coratge glo
​  to. p(er)una dolssor corina. Qeis compren 
  dun fuoc fello.ai. janon er nuils si dechai.
  daueras op(er)assai.hoc.noi lais del pel en
  lartina.
   
  B onamors porta meizina. p(er) garir fon
​  compaigno. amar lo sens disciplina.el
  met enperdiao. tant cant lauers dura 
  fai. ab sol semblan damor iai.hoc. eqan
  lauers faill buzina.
  
   
  Q un cembel fai que trahina. tro capella
  librico.del cim troc enlaracina. Entrebe
  scat hoc eno.ai.tal amei blanc brun e
  bai. ab si farai nofarai.hoc.fai al fol
  magra lesquina.

 
    
  D ompna non es damor fina. Cama gir 
  baut demaiso.Sa uoluntatz lamastina.
  Cum fai lebrierra gosso.ai. daqui nais 
  foill ric sauai.Q(ue)nofant conduit ni pai.
  hoc.Si cu(m) marcabrus deuina.

 
   
  A qest intra enla cozina. Coitar lo fuoc el
  cuco.Ebeu lo fum elcontina. desidonz na
  bona fo.ai. jeu sai cu(m) soiorna eiai.epart
  lo gran el blatlai.hoc. Son seignor en
  girbaudina.
   
  Q el quia bon amor fina. Euiu desaliura
​  zo.honors eualors lachina. Epretz sens 
  nuill ochaio.ai.tant la fai ab diguerai 
  Q(ue) noil cal auer esmai.hoc.del trut dullu
  rut naiglina.
   
  I  anon farai mai pleuina.jeu p(er)latorba
​  q(ue) sentenssa follatina.manten en contra
  razo.ai.qieu dis edic edirai.qezamors
  (et) amars brai.hoc. Equi blasma amor
  buzina.