f: Paris, Bibliothèque Nationale, 12472
Chansonnier Giraud
sec. XIV, f. 43v
<<Vai alla riproduzione fotografica Vai all'edizione interpretativa e traduzione>>
 |
| Ya null hom pris no(n) dira sarazon - adrechamens si co(m) hom dolans non mas p(ar) conort deu hom faire chanson - pron ai damixs mas paupres s(on) li don ancta lur er si p(ar) ma rezemson - estauc .ij. uuer(n)s pris - |
 |
| Or sachon bien miei hom emiey baron - engles norma(n)s peitaui(n)s et guascon - quieu no(n) ai mia si paure co(m)painhon - quieu p(ar) auer lo laises enprizon - no(n) odic mia p(ar) guap si p(er) uer no(n) ezon cor suy gi pris |
 |
| Car sapcho(n) bien en uer sertanema(n)t - coms mort nj pris no(n) amic ni parent - car si mi laison p(ar) aur ni p(ar) arge(n)t - mal mes p(ar) moi mas pietz mes p(ar) ma ient - des pos la mort naura(n)t repropchemant - si sa mi laison pris. |
 |
| No(n) merauill si gai lo cor dolant que me sires me amicz eturmant or li me(m)bre del nostre sagremant - q(ue ) fezemis el sans cominalma(n)t or sai ie bien q(ue) ia trop longema(n)t - no(n) serai ia so pris |
 |
| suer co(n)tesa vostre pres sobeira(n) - sal dieus eguart la bella quieu iam ta(n)t - ni p(ar)cui soy gi pris - non odic mia de sella de charta la mai re de loys |