Revisione di Michaëlis 1904 del Sab, 01/06/2019 - 16:50

Versione stampabilePDF version

Eu me coidei, u me Deus fez veer
esta senhor, contra que me non val,
que nunca me d' ela verria mal:
tanto a vi fremoso parecer,
e falar mans', e fremos' e tan ben,                          5
e tan de bon prez, e tan de bon sen
que nunca d' ela mal cuidei prender.
 
Esto tiv' eu que m' avia valer
contra ela, e todo mi-ora fal,
e de mais Deus; e viv' en coita tal                           10
qual poderedes mui ced' entender
per mia morte, ca moir' e praze-m' én.
E d' al me praz: que non saben por quen!
ne'-no poden jamais per mi saber!
 
Pero vus eu seu ben queira dizer                            15
todo, non sei, pero convusqu' en al
nunca falei. Mais fezo-a Deus qual
el melhor soube no mundo fazer.
Ainda vus al direi que lh' aven:
todas as outras donas non son ren                          20
contra ela, nen an ja de seer.
 
E esta dona, poi'-lo non souber',
non lhe poden, se torto non ouver',
Deus nen ar as gentes culpa põer.
 
Mai'-la mia ventura e aquestes meus                       25
olhos an i grande culpa e Deus
que me fezeron tal dona veer.