| I |
|
S Edivoi don(n)a gente ma preso amore none gia merauillia: ma miracol somigla · come aciascun nonai lani ma presa. ke dicosa piace(n)te sapemo edeu(er)ta ke nato amore: odauoi ke delfiore del piacer desto mondo siete apresa. Compo lonfar difesa: ke lanatu(r)a intesa: fue diformar uoi: come lobo(n) pintore · pulito fue delasua pintura: ke cor no(n) po pensare: ne lingua diui sare · ke cosa deuesser uoi piu bella. Adio cosi nouella pote adesso mondo diuisare dimorare figura kede souranatura: ke cio kede come diuoi nasce unde famigla p(er)mia fede altrui mirabil cosa abuon cognoscitore. |
|
Se di voi donna gente m'a preso amore non è meravillia ma miracol somigla come a ciascun non ai l'anima presa ke di cosa piacente sapemo e de vertà ke nato amore o da voi ke del fiore del piacer d'esto mondo siete apresa Com po l'on far difesa ke la natura intesa fue di formar voi come lo bon pintore pulito fue de la sua pintura ke cor non po pensare nè lingua divisare ke cosa dev'esser voi più bella A Dio così novella potè ad esso mondo divisar e dimorare figura ke d'è sovra natura ke ciò ked'è come di voi nasce un de famigla per mia fede altrui mirabil cosa a buon cognoscitore. |
| II |
|
Qual donque deuesser eo: porke tal donna inte(n)de almeo preghe(r)o emeritil uolentiero: acento dobli sempre ilmeo seruire. Certo miracol keo: no(n) morto son digioia edi dolçore: poi come per dolore: po lomo p(er) gioia morte sofferire. Ma ke lomeo guarire: estato conschernire: uerso mecte(n)do tucta mia possança: mentene(n)te ma coglio secondo lor socorso: quale mi c(re)do ke magior misia. ke p(er) troppo grastia guarisce ho(m) p(er)sestesso (con)sumare: cose molto a mare: guariscen ke le dolci ancideria: ditroppo male ben freno dimal troppo ebeninança. |
|
Qual donque dev'esser eo porkè tal donna intende al meo preghero e merit'il volentiero a cento dobli sempre il meo servire. Certo miracol k'eo non morto son di gioia e di dolzore poi come per dolore po l'omo per gioia morte sofferire. Ma ke lo meo guarire è stato con schernire verso mectendo tucta mia possanza mantenente ma coglo secondo loro socorso quale mi credo ke magior mi sia ke per troppo grastia guarisce hom per sè stesso consumare cose molto amare guariscen ke le dolci ancideria di troppo male ben freno di mal troppo e beninanza. |
| III |
|
Tanto tosto do(n)na mia comio ui uidi fu si sorpriso: ke giamai lomio auiso: altra cosa ke uoi no(n) diuisoe. Simile bono kio sia bonfidele auoi come no(n) truouo alcuna cosa: ue(r) so contradiosa: ke lalma elosauere diuoi ca(n)çone: p(er)ketucto mio done uoi piu ke mio soe. Mio no(n) songia ma p(er) far uostro piace(r) uolontie(r)i disfarei me i(n)p(er)so(n)a p(er) far cosa dimene ca piu uistesse b(e)n: kegia n(on) nu(n)qua altresser minuogla. Cubidir uostra uogla: eseo diuoi diuiso cosa altra alcuna: c(re)do ke nisia bo(n)a: ke ualor uire(n)da eallegra(n)ça: dital disiança: n(on) piaccia adeo mai possa mouere. |
|
Tanto tosto donna mia com'io vi vidi fu sì sorpriso ke già mai lo mio aviso altra cosa ke voi non divisoe. Simile bono k'io sia bon fidele a voi come non truovo alcuna cosa verso contradiosa ke l'alma e lo savere di voi canzone perkè tucto mio don'è voi più ke mio soe. Mio non son già per far vostro piacer volontieri disfarei me in persona per far cosa di mene c'a più vi stesse ben ke già nonn unqua altr'esser min vogla e s'eo di voi diviso cosa altra alcuna credo ke ni sia bona ke valor vi renda e allegranza di tal disianza non piaccia ad eo mai possa movere. |
| IV |
|
Per tucto cio os(er)uare no(n) parea seruire: mai lonor ne lo bene: ke per uoi facto mene: ke troppo esegno damoroso amore. Se lo signore los(er)uo suo pare: eben cosa ke no po mai mertare assai oq(ue) sto auer nodrire: ke sicome laita(r)e poi kemista di core. Euoler dico incor deue uolere: faite mame cio ke uolete keo: ke gra(n) conforto mene: ke conpiu alto tene: signor sio s(er)uo epiu si po ua lere. ke no(n) polon cape(r): sol p(er) seruir alamason dideo: si comeo sento e ueo ma bona fede egra(n) uollia epiu fare: lauital fa pogiare: ke si dica come facto ilualere. |
|
Per tucto ciò oservare non parea servire mai l'onor nè lo bene ke per voi facto m'ene ke troppo è segno d'amoroso amore. Se lo signore lo servo suo pare è ben cosa ke no po mai mertare assai o questo aver nodrire ke sì come l'aitare poi ke mi sta di core. E voler dico in cor deve volere fai te ma me ciò ke volete k'eo ke gran conforto m'ene ke con più alto tene signor s'io servo e più si po valere. ke non po l'on caper sol per servire a la mason di Deo sì com'eo sento e veo ma bona fede e gran vollia e più fare la vital fa pogiare ke si dica come facto il valere. |
| V |
| Eo no(n) posso apagare diuoi mado(n)na mia: didir lanimo meo: ke se maiuti deo: quanto piu dico piu me dolçe dilei. no po dimostrare la liingua mea: come dolce lo core. p(er) pogo no(n) ue(n) fore: adir ui ke disire. Acio ke ne seguire potesse audiuenire inquello loco opiu fosse migiore uorria ke amista n(ost)ra difacti: ormai puoi susasse. [..] se p(er)me sosasse ordita disse a dire: inuicio paritade: ke difina a [......]an mi pare macto: eco(n)perato acacto n(on) sasibone: co me quei ke radone priso: esi come me auiso · i(n)dusio agra(n) be(n) tolle saue(r). |