Revisione di Edizione diplomatica-interpretativa del Gio, 30/05/2019 - 12:59

Versione stampabilePDF version
    I
S Edivoi don(n)a gente ma preso amore
    none gia merauillia: ma miracol
    somigla · come aciascun nonai lani
    ma presa. 
    ke dicosa piace(n)te sapemo edeu(er)ta
    ke nato amore: odauoi ke delfiore
    del piacer desto mondo siete apresa.
    Compo lonfar difesa: ke lanatu(r)a
    intesa: fue diformar uoi: come lobo(n)
    pintore · pulito fue delasua pintura: 
    ke cor no(n) po pensare: ne lingua diui
    sare · ke cosa deuesser uoi piu bella.
Adio cosi nouella pote adesso mondo diuisare dimorare figura
kede souranatura: ke cio kede come diuoi nasce unde famigla p(er)mia
fede altrui mirabil cosa abuon cognoscitore.
 
    II
    Qual donque deuesser eo: porke tal donna inte(n)de almeo preghe(r)o
    emeritil uolentiero: acento dobli sempre ilmeo seruire.
    Certo miracol keo: no(n) morto son digioia edi dolçore: poi come per
    dolore: po lomo p(er) gioia morte sofferire.
    Ma ke lomeo guarire: estato conschernire: uerso mecte(n)do tucta
    mia possança: mentene(n)te ma coglio secondo lor socorso: quale mi c(re)do
    ke magior misia.
    ke p(er) troppo grastia guarisce ho(m) p(er)sestesso (con)sumare: cose molto a 
    mare: guariscen ke le dolci ancideria: ditroppo male ben freno dimal
    troppo ebeninança.
    III
    IV
    V
    VI