| I |
|
Miri miri ciascun cui bisogna: ecolsuo bon saue(r): regia se dricto eno(n) gia apre(n)da ne tegna aranpogna: cio ke di p(ro)p(i)o asua salute scripto: ami nel drappo sui cardo eno(n) sugna: caldara uncollia palma trafic to: sommo saue(r) on lausinger sislongna: presi poi pogo lopode(re) elfic to: espia ben q(uan)to morte piul pugna: magior m(en)te nel suo dicto et(a)ficto. |
|
Miri miri ciascun cui bisogna e col suo bon saver regiase sè dricto e non già aprenda nè tegna a ranpogna ciò ke di propio a sua salute scripto ami nel drappo sui cardo e non sugna caldara uncollia palma traficto sommo saver on lausinger s'islongna presi poi pogo lo podere el ficto e spia ben quanto morte pià 'l pugna magior mente nel suo dicto et aficto. |
| II |
|
ke se poder fa soldo euoler liura: p(er) kemeno si paga oue piu aquista ma gaudelmondo edio ke signor sagio: ke disua guerra edaltrui si diliura: suoi uicij esua uertu auista esuo losignoragio. |
|
ke se poder fa soldo e voler livra perkè meno si paga ove più aquista ma gaud'el mondo e Dio ke Signor sagio ke di sua guerra ed altrui si dilivra suoi vicii e sua vertù avista e suo lo signoragio. |