| v.1 | B V |
Gran temp’á, meu amigo, que non quis Deus Gran temp’á, meu amigo, que non quis Deus |
| v.2 | B V |
que vos veer podesse dos olhos meus, que vos veer podesse dos olhos meus, |
| v.3 | B V |
e non pon con tod’esto en mí os seus e non pon con tod’esto en mí os seus |
| v.4 | B V |
olhos mha madr’, amigu’; e, poys ést’assy, olhos mha madr’, amigu’; e, poys ést’assy, |
| v.5 | B V |
guysade de nos hirmos, por Deus d’aqui, guysade de vos humus, por Deus, d’aqui, |
| v.6 | B V |
e faça ma madr’o que poder des hy. e faça mha madr’o que poder des hy. |
| v.7 | B V |
Non vos vi, á gran tempo, nen sse guysou, Non vos vi, á gran tempo, nen sse guysou, |
| v.8 | B V |
ca o partiu mha madr’, a que pesou -1 ca o partiu mha madr’, a que pesou -1 |
| v.9 | B V |
daqueste preyt’, e pesa, e min guardou daqueste preyt’, e pesa, e min guardou |
| v.10 | B V |
que vos non viss’, amigu’; e, poys ést’assy, que vos non viss’, amigu’; e, poys ést’assy, |
| v.11 | B V |
guysade ... ... ... ... ... ... ... ... ... guysade ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| v.12 | B V |
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| v.13 | B V |
Que vos non vi á muyta e nulha ren Que vos non vi á muyto e nulha ren |
| v.14 | B V |
non vi des aquel tempo de nen hun ben, non vi des aquel, temp’á, de nen hun ben, |
| v.15 | B V |
ca o partiu mha madr’e fez por én -1 ca u partiu mha madre fez por én -1 |
| v.16 | B V |
que vos non viss’, amygu’; e, poys ést’assy, que vos non vyss’, amigu’; e, poys ést’assy, |
| v.17 | B V |
guysade de nos hirmos, por Deus d’aqui, guysade de nos humus, por Deus, d’aqui, |
| v.18 | B V |
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| v.19 | B V |
E, sse non guysardes mui çed’assy, -1 E, sse non guisardes mui çed’assy, -1 |
| v.20 | B V |
matades vós, amigu’, e matades min. matades vós, amigu’, e matades min. |