- Filha, de grado queria saber
de voss' amigu' e de vós hunha ren:
como vus vai e como vus aven.
- Eu vo-lo quero, mha madre, dizer:
quero lh' eu ben e que-lo el a mi, 5
e ben vus digo que non á mays hy.
- Filha, non sey se á hi mays, se non,
mays vejo-vus sempre con el falar
e vejo vós chorar e el chorar.
- Non vus terrey, madre, hy outra razon: 10
quero lh' eu ben e que-lo el a mi,
e ben vus digo que non á mays hy.
- Se mh-o negardes, filha, pesar-mh-á,
ca, se mays á hy feyt', a como quer,
outro consselh' avemus hi mester. 15
- Ja vus eu dixi, madre, quant' i á:
quero-lh' eu ben e que-lo el a mi,
e ben vus digo que non á mays hy.