Topsfield

Versione stampabilePDF version

I.
D’Amor es totz mos cossiriers                                  
per q’ieu no cossir mas d’Amor;                               
e diran li mal parlador                                        
que d’als deu pessar cavaliers.                                
Mas ieu dic que no fai mia,                                    
que d’Amor mou, qui qu’o dia,                                 
so que val mais a foudat e a sen,                               
e tot quant hom fai per Amor es gen.                           

II. 
Amors a tans de bos mestiers                                   
qu’a totz faitz benestans secor                                 
q’ieu no vey nulh bon servidor                                 
que no·n cug esser parsoniers,                                 
qu’en luec bos pretz no s’abria                                
leu, si non ve per amia,                                       
pueys dizon tug quant hom fai falhimen                          
bem par d’aquest qu’en donas non enten.                        
 
III.
Dona no pot aver estiers,                                       
si non ama, pretz e valor;                                     
qu’atressi qom li amador                                        
an mais de totz bos aips sobriers,                              
selha que trop no s’en tria                                    
en val mais qui la·n castia,                                   
adoncs fai mal si mielhs no s’i enpren                         
mas creire deu adreg castiamen.                                

IV. 
E s’ieu sui tengutz per parliers,                              
quar a dona ni a senhor                                        
non deu cossentir dezonor                                       
neguns sos fizels cosselliers,                                  
non laissarai q’ieu non dia —                                  
q’ieu tostemps non contradia —                                 
so que faran domnas contra joven                               
ni·m semblara de mal captenemen.                               
 
V.
E ja d’aquestz drutz messongiers                               
que cuion aver gran lauzor,                                    
ni dona que s’aten a lor,                                      
uns per so no·m sia guerriers;                                 
qu’enemics ni enemia                                           
no·m notz lo pretz d’una fia,                                  
sol que m’aja ma dona ferm talen                               
e meinhs d’erguelh e mais de chauzimen.                        

VI. 
De gaug li fora plazentiers                                    
mas trop mi ten en gran error;                                 
pero per semblan del melhor                                    
n’ai ieu joguat cinc ans entiers,                              
mas una dona mendia                                            
falsa, que Dieus la maldia,                                   
mes entre nos aquest destorbamen                                
don mainhtas vetz n’ai pueys plorat greumen.                    
 
VII.
Mais d’Amic, Dieus benezia                                   
qui vol que·m siatz amia,                                      
e s’ie·us ai fag plazer ni onramen,                            
enquer si·us platz o farai per un cen.                         
 
VIII.
Mantelh, qui aital n’abria,                                    
ben er cregutz quals qu’o dia,                                  
qu’anc no·l conques per aur ni per argen,                       
mas per valor e per pretz e per sen.                            
 
IX.
Pastoret, no·us laissetz mia                                   
si Dieus vos don joy d’amia,                                   
qu’a ma dona no mostretz cum l’es gen                           
si Miravalh sap tener franchamen.                              
 
X.
Chansoneta, ves midons vai corren,                             
qu’ilh mante pretz e reman en joven.