| Ed. Ramon Aramon i Serra, 1938 | |
| A mi mateix cove que digua: «Ffora», pus aturar no pusch per nengun ffor, mas tot abans de partir, ab gran plor, ffent dol ensemps ab m’arma, qui ja plora, pendre comjat de vos, gentil senyora, a Deu preguant, qui es mon ver Senyor, permeta prest, pus que·l crech e l’ador, torn a servir vos, qui mon cor adora. |
A me medesimo conviene che io dica: “Fuori”, poiché a nessun prezzo posso rimanere, ma prima di partire, con gran pianto, mostrando dolore insieme alla mia anima, che già piange, prendo commiato da voi, gentile signora, chiedendo a Dio, che è il mio vero Signore, che mi permetta presto, poiché in lui credo e lui adoro, di tornare a servire voi, che il mio cuore adora. |