| Ed. Joaquim Molas 1962 | |
| I | |
| Ab tal enginy me ferich d’un encontra Amor l’autrir, cant m’ensenya la porta del rich castelh, qui·ls fis amans aporta a son voler e·ls trau d’aquelh encontra con los fay richs donan los bona smena, com han servit lonch temps cells qui·ls aplagua d’amoros foch e·ls garex de la plagua; e dels trebalhs vey que·ls fa bon’esmena. |
Con tale ingegno mi colpì in un incontro Amore l’altro giorno, quando mi mostrò la porta del ricco castello, che conduce i fini amanti a loro volere e li trae fuori da quell’incontro facendoli ricchi, dandogli buona sorte, siccome hanno servito a lungo colui che li piaga del fuoco amoroso e li guarisce dalla piaga; e vedo dei travagli che li fanno stare bene. |