Amigo, queixum’avedes
de mí que non falo vosco
e, quant’eu de vós conhosco,
nulha parte non sabedes
de quan muito mal, amigo, 5
sofro, se falardes migo,
nen de com’ameaçada
fui un dia pola ida
que a vós fui e ferida;
non sabedes vós én nada 10
de quan muito mal, amigo,
sofro, se falardes migo.
Des que souberdes mandado
do mal muit’e mui sobejo
que mi fazen, se vos vejo, 15
enton mi averedes grado
de quan muito mal, amigo,
sofro, se falardes migo.
E pero, se vós quiserdes
que vos fal’e que vos veja, 20
sol non cuidedes que seja
se vós ante non souberdes
de quan muito mal, amigo,
sofro, se falardes migo.
1 queieu m V 10 uada B 16 euton B; rihaueredes V; aneredes B 20 nos B
10: Machado, Nunes e Cohen non segnalano l’errore ottico in apparato.
16: Machado, Nunes e Cohen non riscontrano gli errori ottici del codice B.
20: Machado, Nunes e Cohen non segnalano l’errore ottico in apparato.