Agora me foi mia madre melhor
ca me nunca foi, des quando naci;
Nostro Senhor lho gradesca por mí;
e ora é mia madre e mia senhor,
ca me mandou que falasse migo 5
quant’el quisesse o meu amigo.
Sempre lh’eu madr’e senhor chamarei
e puinharei de lhe fazer prazer
por quanto me non quis leixar morrer,
e morrera, mais ja non morrerei, 10
ca me mandou que falasse migo
quant’el quisesse o meu amigo.
8 pnynharey B; prazeri V 9 quanta V
7: Monaci e Nunes in V leggono chamerey.
8: Machado, Nunes e Cohen non riportano l’errore ottico pnynharey in apparato.
10: Cohen in V legge amorrera segnalando l’errore in apparato.