| I. |
| FJ amours claime e(n) moy par heritage. droit cest raisons. car b(ie)n (et) loyaume(n)t le seruirent de craon leur eage. li droit seigneur qui tindrent ligement pris (et) ualour et tout en seingnement sen chantent et ie tout en sement vueil que de chant (et) damours les retraie. Et du surplus me met en sa manaie de cuer de corps et de valour et de vie. co(n)me ama droite douce seingnorie. |
| Fi amours claime en moy par heritage droit: c'est raisons, car bien et loyaument le servirent de Craon leur eage, li droit seigneur qui tindrent ligement pris et valour et tout enseingnement, s'en chantent, et je tout ensement vueil que de chant et d'amours les retraie, et du surplus me met en sa manaie, de cuer, de corps et de valour et de vie, conme a ma droite douce seingnorie. |
| II. |
| || La meisme (manaie) de mon droit seignora- || ge ainne (et) prisse que delui seulem(en)t seingnorie. || atant (et) croi dauoir mon fin coura- ge. tout pour ioie (et) adroit que autrement nest nulz fins b(ie)ns aeulz entiereme(n)t sanz g(ra)nt ioie puis qua tout autreme(n)t loiaus amours douce dame blaie. fox est qui b(ie)n sens tel auoir sefie p(ar) an tous b(ie)ns et ioie monteplie. |
| La manaie de mon droit seignorage ainme et prisse que de lui seulement atant et croi d'avoir mon fin courage tout pour joie, et adroit, que autrement n'est nulz fins biens a eulz entierement sanz grant joie: puis qu'a tout autrement loiaus amours, douce dame blaie, fox est qui bien sens tel avoir se fie per an tous biens et joie monteplie. |
| III. |
| Tel ioie auoir ne doit fols aiers folaiges qui par tout prie. Et par tout faussement q(ua)mquil conquiert par son faussent langage li fausse tout safai(n)tisse et desment quetiex com est li desirs que on atant conuient estre la ioie que on iatant. par quil nest drois ne raisons que estre doie damours eue icelle lj aute ioie qui atouz na (et) aua(n)ce aie desir to(us) est desirre (et) seruie. |
| Tel joie avoir ne doit fols cuers folaiges qui par tout prie et par tout faussement quanqu'il conquiert par son faussent langage li fausse tout sa faintisse et desment; que tiex com est li desirs que on atant convient estre la joie que on ja tant par qu'il n'est drois ne raisons que estre doie d'amours eue icelle haute joie qui a touz va et avance aïe desir tous est desirré et servie. |