|
I
|
|
.
labate ditiboli C onuostro onore faccoui vnonuito. sergiacomo valente achui ... [chino] Louostro amore uoria fermo ecompito. ep(er) uostro amore benamo lentino. |
|
.
L'abate di Tiboli .
Con vostro onore faccovi uno 'nvito, ser Giacomo valente, a chui ... chino:
lo vostro amore voria fermo e compito,
e per vostro amore ben amo Lentino.
|
|
II
|
|
.
Louostro detto poi chio lagio adito. piu mi rischiara chelaira sereno. magio jmfrali mesi el piu alorito. p(er) dolzi fiori. che spande egliel piu fino. |
|
.
Lo vostro detto, poi ch'io l'agio adito, più mi rischiara che l'aira sereno.
Magio jmfra li mesi è 'l più alorito,
per dolzi fiori che spande egli è 'l più fino.
|
|
III
|
|
.
ORdumque amagio asimilgliato siete. chespandete …… detti edamorosi. piu dinullo altro amadore como sacca. |
|
.
Ordunque a Magio asimilgliato siete, che spandete detti ed amorosi
più di nullo altro amadore como sacca.
|
|
IV
|
|
.
Edio uamo piu che non credete. sen uer diuoi trouai detti noiosi. riposomende alora cauoi piacca. |
|
.
Ed io v'amo più che non credete: se 'n ver di voi trovai detti noiosi,
riposomende a l'ora c'a voi piacca.
|