Edizione diplomatico-interpretativa

Versione stampabilePDF version
Al dous nou termini blanc. del pascor uei la elesta. Don lo nous temps ses contenta.
Quan la sasos es plus genta. Eplus auin-
enz eual mais. Et hom deuri esser plus gais.
Emeiller sabors mi aiais.
 

Al dous nou termini blanc

del pascor uei la elesta

don lo nous temps ses contenta

quan la sasos es plus genta

e plus avinenz eual mais

et hom deuri esser plus gais

e meiller sabors mi a jais.

 
Per que(m) pesa quar me estanc.
Q(ue)u ades no(n) pas la festa.
Cuns soiornz mi sembla trentra. P(er) una
promessa genta. Don mi sors trebails et esgla-
is. Eno(n) uoill sia mieus doais. Ses la sospeison 
del canbrais.
 
Per quem pesa quar me estanc
queu ades non pas la festa
cuns sojornz mi sembla trentra
per una promessa genta
don mi sors trebails et esglais
e non uoill sia mieus doais
ses la sospeison del canbrais