Edizione diplomatico-interpretativa

Versione stampabilePDF version

Si riproduce la porzione A dell'edizione Grosjean 1977 relativa ai riferimenti numerici 1-2, 4-9; 3]. Dal momento che l'intera parte superiore è capovolta, nell'atlante come nell'edizione, l'immagine tratta dal ms. è stata ruotata per favorire il raffronto con la scrittura. 

 

 
A (1-2, 4-9; 3]) 

 

 
  1 torachi 
 
  
rostaor 
 
  
perum 
 
  
baltachinta 
 
  
munt lussom 
 de rossia 
 
  
7 flum lussom
 
  8 branchicha 
 
  
china 
 
  
3] CUMANIA 
 
 
  1 Torachi 
 
  2 Rostaor 
 
  4 Perum 
 
  5 Baltachinta 
 
  6 Munt Lussom de Ròssia 
 
   
  7 Flum Lussom
 
  8 Branchicha 
 
  9 China 
 
  3] CUMÀNIA