Edizione diplomatico-interpretativa

Versione stampabilePDF version

 

 

LOREYDELLI
 
Açi esta un solda gran (e) podaros moltrich/
aquest solda ha .DCC. orifants (e) C.millia
home(n)s acauall sots losou imp(er)i ha encara
peons sens no(m)bre / En aquestes part ha
molt or (e) moltes peres p(re)cioses :- :-
  
33. checimo
34. damonela
35. femenat   
36. ciutat de goga
37. canbetum            
45. bargelidda         
46. barochi             
47. hocibelch                  
48. neruala
49. ciutat de delly                                 
51. des(er)t deles indies  
           
 
Lo rey Delli
 
í està un soldà gran e podarós, molt rich; aquest soldà ha DCC orifants e C millia hòmens a cavall, sots lo sou imperi ha encara peons sens nombre. En aquestes part ha molt or e moltes péres precioses.
  
33. Checimo
34. Damonela
35. Femenat   
36. Ciutat de Goga
37. Canbetum            
45. Bargelidda         
46. Barochi             
47. Hocibelch                  
48. Neruala
49. Ciutat de Belly                                 
51. Desert de les Indies