Edizione diplomatico-interpretativa

Versione stampabilePDF version
   Guido Caualcanti predecto.    Guido Caualcanti predecto.
      A Mme stesso di me gran pieta uiene
        perla dolente angoscia chio miueggio.

        di molta deboleza quando seggio
       lanima sento ricoprir di pene
   T  ucto mi struggo perchio sento bene
       chelamia uita é dogni angoscia alpeggio
       la nuoua donna acui merzede ichieggio
       questa battaglia di dolor mantiene.
   P  ero che quando io guardo uerso lei
       drizami gliocchi  dello suo  disdegno
       sy fieramente che distruggel core
   A  llor si parte ogni uirtu da miei
       el cor siferma pel ueduto sdegno
       doue si lancia crudelta damore.
   A Mme stesso di me gran pietà viene
   per la dolente angoscia ch'io mi veggio:

   di molta deboleza quando seggio
   l'anima sento ricoprir di pene.
   
   
Tucto mi struggo, perch'io sento bene
   che la mia vita è d'ogni angoscia al peggio.
   La nuova donna a cui merzede i' chieggio
   questa battaglia di dolor mantiene:
   
   
pero che, quando io guardo verso lei
   drizami gli occhi dello suo disdegno
   sy fieramente che distrugge'l core.
   
  
 Allor si parte ogni virtu da miei
   e'l cor si ferma pe'l veduto sdegno
   dove si lancia crudeltà d'amore.