Edizione diplomatico-interpretativa

Versione stampabilePDF version
  I

 A dona que eu ui sempre por

 mal e que me gran coita deu. e

 da poila ui e posseu. no me

 ten nen me quer ualer. (n)ona

 ueg enon ueg eu. no mundo don

 deu ueia prazer.

 
 A dona que eu vi sempre por

 mal e que me gran coita deu

 e da, poi-la vi, e pos seu

 no me ten, nen me quer valer

 no na veg e non veg’eu

 no mundo dond’eu veia prazer.
 

  II

 A que me faz uiuer en tal

 affan e soffrer tanto mal

 que morrerei se me no(n) ual

 e non quer mia coita creer

 Nona ueg e no(n) uegeu al

 
 A
que me faz viver en tal

 affan e soffrer tanto mal

 que morrerei, se me non val,

 e non quer mia coita creer,

 no na veg’ e non veg’eu al

 … … … … …
 

  III

 A que eu quero mui gran ben

 e que miassi coitado ten

 que non posseu per niun sen

 parar me delle ben querer.

 Nona ueg e non uei eu.

 
 A que eu quero mui gran ben

 e que mi assi coitado ten,

 que non poss’eu, per niun sen,

 pararme de lle ben querer,

 no na veg’ e non vei’eu

 … … … … …