Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version
  
                                            frate guittone medesimo
  
  N one dadire giouan(n)i Atale che nuo cie. neda pellare ligisto omo senza legie. neueracie
      chilegie. edascolta rasgione etortto aprende. egiudicie cheproua. ingiustizia (et)
      rip(ro)ua. diritto ediquitate. ni dauogato chenega cio che piu p(er) lui facie. edallega
  menzongna. edestende   p(ro)pio quello onde lui danna ueritate. nomsai chelegie chepurlegi
  elucie. chetenabre derore etortto ffacca. ediritura affacca. etu che filglio se dilegie.
  como diffai cio chessa facie. tortto eciertto cai facie. dentrare doue giustiza digiudicco
  fauella. ecio chetraito ellei essa tapella. ora tischusa omo senontroppo Ai onde schu
  sare cariza. chese p(er)ingnoranza Allei pecato. male tanto Ati mostrato. esetimosse odio oda
  more nomsai. come uetato lai. dolgliome chenonai. Altrui mate piagato. chesospetto tai
  dato. achiuero giudicio egiusto chere. ecui mosso inispiaciere. diciaschuno che quistione.
  poi p(er)tua alegasgione. quello chep(er)chui Alegasti econdanato. edaquello nonte dato. chelbia
  simasti uile aime larone.
  
  
                                                                             V olglia giudicie te ciaschuno chechere. fa
  lssa sentenza auere. echi p(er)dere uuole piato Auogato. echui uenisse ingrato. essere dite la
  dato. faciasi te nemico. ediletoso amico. catuno cheuago bene diprendere onta. none dila
  nca punta. ne di talgliente spata. dalchuno nemico entrata. contra churado piu cheltuo
  laudare. piaca chenomsanare. poria giamai Allui credo prestata.
  
  
                                                                                                                    O i non giudi
  cie gia ma gia colare.come desonestante. ardisti si ladengnita chedata.