Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version
 
  e(us) amig(os) querou(os) eu mostrar
  Comeu queiria ben damha senhor
  E non mi ualha. ela. nen amor.
  Nen tu(us) seu(us) verdade non iurar
  *Ben queiria quemi fezesse ben
​  pero non ben hu perdessela ren

 
  *Colocci marca l'inizio del refrán con un segno di paragrafo.


 
  E mays u(us) direy o que pode ual
  Me non ualha. se queiria uiuer
  E no mundo ne(n) ne(n) hnn ben auer
  Dela ne(n) dont(re)m se fosse seu mal.
 
 
 
  *Nen queiria que mi fezesse ben.

 
  *Colocci marca l'inizio del refrán con un segno di paragrafo.

 
  C a mi se melha consa sen razon
  Pois algun home mais ama molher
  Ca si nen al seu ben p(or)  seu mal q(ue)r
  E p(or) aquestessy meu coraçon
  *Nen queiria. 

 
  *Colocci marca l'inizio del refrán con un segno di paragrafo.