Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version
  Arnautz daniels.
  Lo ferm uoler qel cor mintra. nom
  pot mais becs ies escondre. ni ongla.
  De lausengier qui pert p(er)mal dir sar
  ma. Ecar nols aus batr am ram ni ab
  uerga. Siuals afrau lai on non aurai
  oncle. Jauzirai ioi enuergier o dinz
  cambra.
  Qan mi souen dela cambra. On a mon
  dan sai que nuills hom non intra. Anz
  me son tuich plus que fraire ni oncle.
  non ai membre nom fremisca ni ongla.
  Aissi cum fai lenfas denant la uerga.
  tal paor ai qeil sia trop delarma.
  Delcors lifos non delarma. Mas cossentis
  ma celat dinz sa cambra. Que plus mi
  nafral cor que colps deuerga. Car lo si
  eus sers lai on ill es non intra. totzte(m)ps
  serai ab lieis cum carns (et) ongla. enon
  creirai chastic damic ni doncle.
  Anc laseror demon oncle. non amei ta(n)t
  ni plus p(er) aqest arma. Caitant uezis cu(m)
  es lo detz delongla. Salieis plagues uol
  gresser desa chambra. Demi pot far lamors
  qinz elcor mintra. Mieills ason uol com
  fortz de freuol uerga.
  Pois flori la seca uerga. ni donadam mo
  gron nebot ni oncle. tant fina amors
  cum cella qel cor mintra. non cuig qanc
  fos encors ni es en arma. Cal estet fors
  enplaza odinz chambra. Mos cors nois
  part delieis tant cu(m) ten longla.
  Caissi senpren esenongla. Mos cors el
  sieu cum lescorssa enla uerga. Qill mes
  de ioi tors epalaitz echambra. enonam
  tant fraire paren ni oncle. Quen para
  dis naura doble ioi marma. Si ia nuills
  hom p(er)ben amar pert sarma.
  Arnautz tramet sa chansson doncle e
  dongla. Agrat delieis que de sa uerga
  larma. Son desirar cui pretz en cham
  bra intra.