Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version

Si riproduce la porzione C dell'edizione Grosjean 1977.

C (1-25; 1])


 
 1] IRLANDA
 
 1 loc(us) fortunad(us)
 
 2 Insula de t(ir)conel
    cauo seligra
    abram
    comjncidela 
 
 3 bord(er)ali 
 
 4 Insule lacaris
    confrenchellan
    ororim 
 
 5 layme(n)rich
    cap stronbre*
    sanbrandan
    ledens
    drauert
    borela 
 
 6 drorasey
    bire 
 
 7 caocauena
    Grenberon
    donborg
    olarcos
    camelat
    andelfronda
    Godelfronda 
 
 8 corch
    bailicoti
    lioelles 
 
 9 Gataforda
 
 10 rois
      minart
      grauan
      ertano
      croc
      dendach
      fredit
      elebano
      risalt 
 
 11 desorda 
      resnax
      archelo
      uichelo  
      arecom 

 

 
 12 dunuelin
      irlandesea
      [or]des**
      [los]ca
      [cauo]stet
 
 13 drozda
      [darc]he
      [car]eforda
 
 14 [esta]nforda
      [chenofrich]
      [uerforda]
      [mon]ef[fi]
      [da]nsobr[in]
      [port]rosso
 
 15 lebam 
 
 16 ardoin 
 
 17 bofin 
 
 18 arim 
 
 19 brascher 
 
 20 scalis 
 
 21 lesp(er) dirlanda
 
 22 cauo declara 
 
 23 cauoueyo 
      saltey 
 
 24 sorlinga
      peres 
 
 25 neo

 

 
* Il copista sembra apporre alla sequenza grafematica <onbre> un titulus di difficile interpretazione.

** Le porzioni testuali tra parentesi quadre sono rese sulla scorta della lettura di Buchon (1839: 46).