Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version

Guillems de saint gregori. s(er)ue(n)tes.

BEm platz lo gais temps de pas-

cor. Q(ue) fai foillas eflors uenir. e

plaz mi qand auch labaudor. dels au -

zels q(ue) fant retentir. lo chan p(er) lo boscat-

ge. eplaz me qand vei p(er)los pratz. ten

das epauaillons fermatz. et ai gran 

alegratge. Qand uei p(er) campaignas 

rengatz. caualliers ecauals armatz.

E plaz mi qan licorredor. fant las ge(n)s

elauer fugir. eplaz mi qand uei apres

lor. Granren darmatz apres venir. e 

plaz me emon coratge. Qand uei fortz 

chastels assetgats. els barris rotz (et) esson -

dratz. euei lost el ribatge. Qes tot entorn 

claus de fossatz. ablissas defortz pals 

serratz.

Et atressim plaz deseignor. Qand es 

primiers alenuazir. en caual armatz 

ses temor. caissi fai los sieus enardir 

ab ualen uassalatge. epois q(ue) lestorns 

es mesclatz. chascus deu esser acesmatz.

esegrel dagradatge. Q(ue) nuills ho(m) non 

es ren prezatz. tro qa mains colps pre(s) 

e donats.

Massas ebrans elms de color. escutz 

trancar edesgarnir. Veirem alintrar 

delestor. emaint uassal essems ferir.

donc anaran aratge. cauaill dels ni-

ortz edels nafratz. eqand er enlestor 

intratz. chascus hom deparatge. non

pens mas dasclar caps ebratz. Q(ue) mais 

ualmortz q(ue) uius sobratz.

Eus dic q(ue) tant noma sabor. Ma(n)iars

ni beure ni dormir. cu(m)a qand auch

cridar alor. dambas las partz et 

auch bruir. cauals uoitz p(er)lombrat 

ge. et auch cridar aidatz aidatz. e

uei cazer p(er) los fossatz. paucs egra(n)s 

p(er) lerbatge. euei los mortz q(ue) pels co 

statz. ant los troncons ablos cendatz.

Pros comtessa p(er) lameillor. canc se 

mires ni mais semir. Vos ten hom

E p(er) la genssor. dompna del mon segon

qauch dir. biatriz daut lignatge.

bona dona enditz (et) en faitz. fons lai

on sortz tota beutatz. bella ses maes

tratge. Vostre rics pretz es tant po -

iatz. Q(ue) sobre totz es enansantz.

Baron metetz engantge. castels e ui

las eciutatz. enans qus qecs nous 

gerreiatz.