Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version
  Tan babeli lamoros pensamenç
Qe seo uenguç en mon? assire
per qe no(n) pot nullautre pers caber
ni mai negus nomes dolç ni plaisenç
Qa do(n)c uiu sains qant mauciol cossire.
E fin amors mauleuça mo(n) martire.
Qem p(ro)met iois mas trop dein dona let.
Cab semblant ma trainat longame(n)t
Bemsai qe tot cant faiç es dreiç nie(n)t
Eu qem posc mais samors mi uov aucire.
Cant escient madonat tal uoler
Qe ia no(n) er uencut ni el no(n) venç
Vencut si er cabeir man li sospire:
Tan dolçame(n)t qar delei cui desire.
No(n) ai secor ni daillors no(n) latent
Ni dautramor ni pose auer talent.
 
Pero do(n)na nuos am sauiament
Ca noi sofis et ami si? traire.
Uos cuit p(er)dre etmi no(n) posc auer.
Eus pens noser.etami siu nosenç
Pero nol aus mo(n) mal mostrar ni dire
Mais al esgart podes mo(n) cor deuire
Qeus cuidei dir mas era men repe(n)t.
E port els oils uergogna erardime(n)t.
 
Bella do(n)na sios plaç sias soffre(n)s.
Del ben qeus uoil qeu siu del mal sofffrire.
E pos lo mal no(n) poira dan tener.
An  mer sembla(n)t q(ue)l parta(n) egalme(n)t.
E sauol plas qen natrra part me uire.
*
*
*
*plus bel
Per qe(n) uoil mal ails oils ab q*
Car amo(n) pro no(n) porrion ueder.
Et al meu dan uegon trop sutilmen(n)t.
Mos danç no(n) es do(n)na p(er) qeu nazi?.
Ains es mo(n) pros do(n)na p(er) qeu malbire.
Se macie qe nous estaura ge(n)t.
Car le meus da(n)ç uotre ser eissame(n)t.