Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version
ORegina co(r)tese. io so ad uoi uenuto. calmio core
feruto. deiatel medeca(r)e.
                                         Io so ad uoi uenuto. co
ho(m) desp(er)ato. da o(n)ne altro aiuto. lo uostro melassato
se(n)ne fosse p(ri)uato. fa(r)iame (con)su(m)are.
                                                                           Lo mio core fe
ruto.mado(n)na nol so dire. (et)ad q(ue)lle uenuto. ke co
m(en)ça putire. no(n) deiate soffri(r)e. de uole(r)me aiuta(r)e.
Do(n)na la soffere(n)ça. sime p(er)icolosa. lomal p(re)sa pote(n)
ça. lanatu(r)a e doglosa. orsiate co(r)doglosa. de uoler
me sana(r)e.
                    Nonaio pagam(en)to. ta(n)to so a(n)nichila
to. facte deme strum(en)to.­ s(er)uo re(com)pa(r)ato. do(n)na el p(re)ço
ce dato. q(ue)l cauiste adlacta(r)e.
                                                     Do(n)na p(er) q(ue)llamore.
ke mauutoltuo figlo. deue(re)i aue(r) encore. de da(r)me
eltuo (con)siglo. succu(r)re aule(n)te giglo. ueni (et) no(n) tar
da(r)e.
          Figlo poi kie uenuto. molto sime(n) piace(re). ad
dema(n)demaiuto. dollote uole(n)tere. ectopo(r)to ad sof
frire. ke p(er) a(r)te uoi fa(r)e.
                                             Medecaro p(er) a(r)te. enpria
fa la dieta. gua(r)dai sensi da pa(r)te. keno(n)dia(n) piu fe(r)ita.
alla natu(r)a p(er)ita. ke se poça esgraua(r)e.
                                                                       Et pigla
lo simello. lotemo(r) delmori(r)e. a(n)cora si fa(n)cello. cecto
cepo ue(n)ire. uaneta la(r)ga gire no(n) po tieco regna(r)e.
Et pigla decocto(n)e. lotemo(r) dello(n)fe(r)no. pe(n)sa en q(ue)lla
p(re)ione. no(n) esco ense(n)pit(er)no. la piaga gira(r)ro(m)pe(n)no.
farallate reuo(n)ta(r)e.
                                   Dena(n)te alpriete tuo. q(ue)sto uene(n)
reuo(n)ta. caloffitio e suo. dio lopeccato esco(n)ta. ca sel
nemico sappo(n)ta. nonaia q(ue) mustra(r)e.