Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version
SIgno(r) dame lamo(r)te. na(n)te kio piu toffe(n)da. (et) lo cor
mese fenda. ke(n) mal p(er)seu(er)ando.
                                                               Signo(r) no(n)te ioua
to. mustra(r)me co(r)tesia. ta(n)to so stato eng(ra)to. pino de uil
lania. pu(n)fine alla uita mia. kegitate cu(n)trastando.
Meglo e se moccide. ke tu signo(r) si offeso. ke no(n) me
m(en)do ial uide. na(n)te ad fa(r) mal so acceso. (con)da(n)na mai q(ue)sto
appeso. ke so caduto nelba(n)do.
                                                  Com(en)ça ad fa(r) lo iudi
cio. ad tolle(r)me la sa(ne)tate. alco(r)po tolli loffitio. kenona
ia piu lib(er)tade. p(er)ke la p(ro)sp(er)etate. gitala male usando.
Et togli allage(n)te laffecto. ke nullagia d eme pieta(n)
ça. p(er)kio no(n) so stato de(r)icto. daue(r) agle(n)fi(r)mi amista(n)ça.
et tollime la balda(n)ça. kio no(n)e uada ca(n)ta(n)do.
                                                                                   Addu
ne(n)se le c(re)atu(r)e. ad far de me laue(r)decta. kemallousate
adtuctore. (con)t(ra) la legge de(r)icta. ciascuna la pena e(n)me
mecta. p(er)te signo(r) ue(n)deca(n)do.
                                                             None p(er)tie(m)po elco(r)rocto.
kio p(er)te deio fa(r)e. pia(n)ge(n)do (con)tinuo elbuocto. deue(n)no
me de te p(ro)ua(r)e. o core (et) co poi pusa(r)e. keno(n)teuai (con)su
ma(n)do.
               Ocore (et)col poi pe(n)sa(r)e. delassa(re) tu(r)bato lamore.
fece(n)nolo dete p(ri)ua(r)e. o patio ta(n)to labore. orpia(n)gne
elsuo desonore. (et)dete no(n)gi(r) piu cura(n)do.