Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version
[c. 174rB]  

                           Marcabru
  Q Uan la fuelha ques degol-
      la. uey dels entrecims ca-
      zer. maus pretz lo fr eg
      temporal. quel estius 
  ples de grondilh. don creys pu-
  tia (et)enueya.


  G rayssant ni serps q(ue)ssamola.
  nom fai espauen ni mal. mosca
​  ni tauan que uola. escarauat ni
  bertal. non sent dest mal uola-
  tilh. don francx yuerns nos ne


  L auzelh e la rossinho      deya.
  la. tornon lur chan entazer. sis
  fal iays elauriola. don yuerns
​  fai son plazer (et) orguelhs torna
  en canal. de guarsos ples de gro(n)-
  dilh. quen estiu contra den teya.

  G es afilatz becx dayssola. nom 
  pert son luecal fogual. ans por-
  ta pic e massola. don son bros ab
  duy li malh. don tolh sidons al
  iazer. la dolor de penchenilh. per-
  quel sobre senhoreya.


  S est a del mielhs la maiola. ple
  nal mati (et)al ser. e sobrel baizar
​  fayssola. quar pot la coa mouer.
  sest fai de nueytz son iornal. per
  quel frug tornem becylh. e ioue(n)s 
  girbaudoneia. 

  G es per tan non badalhola. mar-
  cabrus per pron saber. quar ylh
  es de bonescola. que ten ioya son-
  plazer. e si iauzimens nabal. a
  quadauetz sestendilh. um petit
  mays que non deya. 


  D ieu prec quan guiscart non
  tola. lo regne celestial. q(ua)r elh fa

[c. 174rB]     tot so que dolamielhs de nulh
​  home. carnal. (et) a fay laissat un
  her. e iamais non creyrai filh. fa
  quest non contrapaireya.