Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version
FUggo lacroce ke me deuora. lasua calura no(n) poço
porta(r)e.
               No(n) poço po(r)ta(r)e sigraz calore. ke iectala
croce fuge(n)do uo amore. no(n) trouo luoco. ke po(r)to nel
core. la rem(em)bra(n)ça me fa (con)su(m)are.
                                                                        Frate co fuge. la
sua del(e)cta(n)ça. io uo kede(n)no la sua amista(n)ça. pa(r)me ke
facce gra(n)de uila(n)ça. de gi(r) fuge(n)do lo suo del(e)cta(r)e.
                                                                                                   Frate
io si fuggo. ke so se(ru)ito. uenuto melgolpo. locor ma
pa(r)tito. no(n) pa(r)ke siente. dequel co se(n)tuto. p(er)o no(n) pa(r)
ke ne sacce pa(r)la(r)e.
                                    Frate io si trouo la croce fiorita.
de suoi pe(n)siere me sone uestita. no(n)ce trouai a(n)cora fe(ri)
ta. na(n)te me ioua losuo del(e)cta(r)e.
                                                           Et io latrouo pina
de sagette. kiescom dellato nelcor me so(n) ficte. lo ba
lestriere ue(r)mela de(r)itte. o(n)na(r)me caio me fa p(er)fora(r)e.
Io era cieco (et)or ueio luce. q(ue)sto maue(n)ne p(er) esgua(r)do
de croce. ella meguida ke gaio maduce. (et) se(n)ça lie
so entorm(en)ta(r)e.
                                Et mela luce simacecato. tanto
lustrore de lie mefodato. ke me fa gire co abbacina
to.coglebegli ochi. (et) no(n) poço mirare.
                                                                Io poço pa(r)la
re. ke stato so muto. (et) q(ue)sto enlacroce si me apparuto.
ta(n)to de lie aio se(n)tuto. ke molta ge(n)te nepo p(re)decare.
Et me facta muto.ke siu pa(r)latore. ensi g(ra)ndabisso
entratelmio core. kio no(n)trouo q(ua)si auditore. (con)ki ne
poça de cio raiona(r)e.
                                    Io era mo(r)to (et) oragio vita. (et)
q(ue)sto enla croce si me appa(r)ita. pa(r)messe(re) mo(r)to della pa(r)
tita. (et)aio uita nelsuo demora(r)e.
                                                      Io no(n) so morto
ma faccio elt(u)cto. (et)dio eluolesse ke fosse racto. star
se(m)premai en extremo f(a)c(t)o. (et)no(n) pode(r)me mai liberare.
Frate la croce me del(e)ctam(en)to. no(n)lodi(re)mai ke(n) lie sia to(r)
m(en)to. forsi nonie alsuo o(n)gnem(en)to. ke tula uogli p(er)
sposa.abbracia(r)e.
                              Tu stai alcaldo. maisto nel foco.
adte e del(e)cto. mai tucto coco. cola fo(r)nace troua(re) no(n)
po loco. se no(n) cie entrato. no(n) sai qual ce sta(r)e.
                                                                                  Frate
tu pa(r)le. kio no(n)te(n)te(n)do. como lamore gi(r) uuol fuge(n)do.
q(ue)sto tuo stato ue(r)ria conosce(n)do. ketu elme podissi en
core spiana(r)e.
                        Frate el tuo stato. e sapo(re) degusto. mai
co beuuto. po(r)ta(re) no(n) po elmosto. nonaio ce(r)chio. ke sia
ta(n)to tosto. ke la fortu(n)a nol faccia alle(n)ta(r)e.