Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version
LA bo(n)tade se lam(en)ta. kelaffecto no(n)la amata.la
Iustitia a appellata. kenedegga raiom fare.
La bo(n)tade a (con)g(re)gate. sieco tucte lec(re)atu(r)e. (et) dena(n)te
al iusto dio. si fa molto gran remore. ke sia p(er)so el
malfactore. (et) siane facta gran ue(n)decta. ca offesa la
dilecta. nelsuo falço del(ec)ta(r)e.
                                                   La iustitia nesta(n)te.
laffecto si a piglato. (et) (con)tucta sua fa(m)igla. en p(re)sio(n)
la(n)ca(r)cerato. kede esse(r) (con)da(n)pnato. della(n)iuria ca facta.
traglese fore una ca(r)ta. ad qual no(n) po (con)tradiare.
Laffecto pe(n)sa ensanire. puoi ke se se(n)te(n) p(re)gione.
ke solia aue(r) lib(er)tade. or soiace allaraione. la bo(n)ta
a (con)passione socco(r)re ke no(n) p(er)isca. de g(ra)tia gleda una
lesca. ennelse(n)no elfa a(r)torna(r)e.
                                                       Laffecto puoi ke
gusta elcibo. della g(ra)tia g(ra)tis data. lo(n)tellecto (et) lame
moria. tucta si la renouata. a la uolu(n)ta mutata.
pia(n)ge (con)gran desiança. la p(re)t(er)ita offesança. (et) nullo
(con)sol seuol dare.
                                A enp(re)so nouo le(n)guaio. ke no(n) sadi(re)
se no amore. pia(n)ge ride dole (et) gaude. securato cu(m)
temore. (et) tai sig(n)i fa defore. ke pagono domo stolto.
de(n)tro sta tuctaraccolto. no(n)sente da for que fare.
La bo(n)tade se (com)po(r)ta. q(ue)sto amo(r) furioso. ke connesso si
sco(n)fig (non trascrivibile) q(ue)sto mo(n)do tenebroso. elco(r)po luxu(r)ioso. sil re
mecte alla focina. p(er)de tucta la se(n)tina. kelo fa
cia detu(r)pa(r)e.
                         La bo(n)ta soctra allaffecto. lo gusto
del se(n)teme(n)to. lo(n)tellecto ke en p(re)ione. esce en suo
(con)te(m)piam(en)to. laffecto uiue entorm(en)to. dello(n)te(n)dere
se lam(en)ta. kel te(m)po gle(m)pedem(en)ta. de co(r)rocto ke uol
fa(r)e.
           Lo(n)tellecto puoi ke gusta. lo sapo(r) de sapie(n)ça.
lo sapor si la sorbisce. ne(l)la sua gran (com)piace(n)ça. gloki
della(n)tellige(n)ça. ostopisco(no) del uedere. no(n) uuoglaltro
mai se(n)tire. se no(n) q(ue)sto del(ec)ta(r)e.
                                                                 Laffecto no(n)seciac
co(r)da. ke uolaltro ke uede(re). cal suo stomaco semore.
se noi po(r)ge q(ue) paidi(r)e. uole alle p(re)se ue(n)ire. si a fe(r)uido
appetito. lo se(n)tire kegle fugito. pia(n)ge se(n)ça (con)solare.
Lo(n)tell(e)cto dice tace. no(n)meda(r)e piu molesta. ke la
gl(or)ia ke ueggo. sei me gaudiosa uesta. no(n)me tu(r)ba(re) q(ue)
sta festa. deue(r)ei esse(re) (con)te(n)to. (con)tenta(r)e lo tuo tale(n)to. enq(ue)sto
mio del(e)cta(r)e.
                        Oime lascio q(ue) me dice. pa(r)keme te(n)ghi
en parole. ca tucto lo tuo uedem(en)to. sime pago(no) ke sia(n)
fole.ke (con)sumo le mie mole. ke nono mo macenato.
et aio ta(n)to deiunato. (et)tu tenestai moad gabbare.
No(n) te tu(r)ba(re) sio me ueio. b(e)nfitia create. ca p(er) esse si co
nosco. la diuina bo(n)tate. sera(n) reputate eng(ra)te. a no(n)
uole(r)le uede(re). p(er)o te deue(r)ia piace(re). tuctesto mio fati
ga(r)e.
         Tuce offendi q(ui) la fede. degi(r) ta(n)to specula(n)do.
della sua enm(en)sitate. gi(r)la si abbreuiando. (et) uai ta(n)to
assoctiglia(n)do. ke ru(m)pe la legatu(r)a. (et) tuogleme et tie(m)
po (et) lora. delmio da(n)no a(r)cou(er)are.
                                                                   Lontellecto dice
amore. ke (con)dito de sap(er)e. pareme piu gl(ori)oso. ke q(ue)
sto ke tu uuol tene(re). sio mesforço ad uede(re). ki ad cui
et q(uan)to edato. sera lamo(re) piu leuato. a pode(r)ne piu
abbraccia(r)e.
                    Ad me pa(r) ke sapiença. en q(ue)sto facto
e eniuriata. della sua enm(en)sitate. aue(r)la si abbreuia
ta.p(er) uede(re) cosa c(re)ata. n(u)lla cosa nai (com)p(re)so. (et)tie(n)me
se(m)pre soppreso. (et) mori(r)me en aspecta(r)e.
                                                                            La bo(n)tade
na co(r)doglo. de laffecto t(ri)bulato. po(n)gle una noua
 m(en)sa. ke a ta(n)to deiunato. lo(n)tell(e)cto a(m)mirato. laffec
to entra enlatenuta. lalor lite si e finuta. p(er) q(ue)sto
po(n)to passa(r)e.
                          Lo(n)tell(e)cto si e menato. al gusto dello sa
pore. laffecto trita (con)gli de(n)ti. (et)enghiocte cu(n) fe(r)uore.
puoi lococe (con)lamore. tranel fructo delpaidato. alle
m(em)bra a desp(re)sato. do(n)ne uita poça(n)tra(r)e.