Tu sei qui

Edizione diplomatica

Schede primarie

Abjoi mou louers ecomenz Bernart daue(n)tador.
Ezenjoi reman efenis. Esol q(e) bona
fos lafis. Bon crej q(e)s lo com(en)chamentz.
P(er)labona com(en)cha(n)cha. Maue joi ealegra(n)cha
Edei percho la bonafe graszir Q(e) totz bos
faich uej lauszar alfenir.

Si mapod(e)ra joi em uenz. Merauill me
qarosoffris. Qar no dich onomen esbruis
P(er)qui soi ta(n) gais ejauszentz. Mais greu
uerresz finama(n)cha. Ses paor eses dopta(n)
cha. Qades tem ho(m) uas bo(n) ama faillir
P(er)qieu nomaus d(e)parlar en hardir.

Dvna re mauo(n)da mo(s) senz Qa(n)c n(us) ho(m)
mo(n)joi nom(en)qis. Q(e) uolo(n)tiers noilen m(en)tis.
Q(e) nom par bos esseignhamenz. Ansz
es folia ez enfancha Q(e) damor ha ben
ana(n)cha. Eja lauol a home d(e)scubrir
Sinoi lenpod ualer ou ss(er)uir.

  Noes enoj ni faillimentz. Ni uillania
ço mes uis. Mas dome qa(n) sefai deuis.
Dautrui amor econoissentz. Enojos
eq(e) uos ena(n)cha. Qa(n) faiz enoi nepesancha
Chas(cus) seuol d(e)somestier fromir. Mi (con)
fundesz euo(s) no uej jauszir

Ben seschai ado(m)na hardimentz. Entrauols
gentz emalueszis. Q(e) se bos cor nolafortis
Grieupod esser pro(s) niualentz. P(er) qieu preg
nhaja m(en)brancha. La bella encui ai fia(n)cha.
Q(e) nos cha(n)ge per paraulas nesuir.
Q(e)nemis qhai. fach denueja morir.

Bona do(m)na luostre cors gentz. Eliuostre
bels oill mhan (con)qis. li beill scembla(n)s eli
dousz ris. Ela bella bocha rientz q(e)[1] Qant
be m(en) prend esma(n)cha De beltatz no li sai
egancha. La genchor esz qho(m) puoscha.
el mo(n)d chauszir. Eno iuei clar dels oillz
ab q(e) us remir.

Ja sa bella bocha rientz. No cutjei
baiszan me trais. Qab un sol dousz ba
iszar maucis. Esabautre nom es gua
rentz. Aissamen mes per scembla(n)cha.
Co(m) d(e) pelleu la la(n)cha Q(e) d(e)lsieu colp no
podia ho(m)[2] garir. Si autra uez nosen
fezes ferir.

Bel ueszer ses doptancha. Uei q(e) uostre
p(re)z ena(n)cha Q(e) tan sabetz d(e) plaszer far
edir Nuillz ho(m) nos pot d(e) uo(s) amar soffrir.

[1] Probabile aggiunta successiva.

[2] Aggiunto in interlinea.