Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version
  Rey don Alfonso se d(eu)s u(os) pardo(n)
  Destou(os) venho preguntar
  
  
  
  Quer ora punhade demi dar
  Tal recado q(ue) seia co(n) razo(n)
  Quen da seu ma(n)to q(ue)lho guardalgue(n)
  Elho no(n) datal qualo deo pore(n)
  Que ma(n)da o liuro de leon
  
  
  
  
  
  Do(n) vaasco eu fuy ia derizo(n)
  E degreda soya es fudar
  Enas escolas hu soya entr(ar)
  D(os) maest(re)s ap(re)ndi tal liço(n)
  Que ma(n)to dout(ro)m no(n) filhe p(er) re(n)
  Mays seo meu melhoro faço be(n)
  E no(n) soo(n) p(er)(c) aquesto ladron
  
  
  
  
  Rey do(n) Alfonsso ladro(n) poratal
  En nulha t(e)rra nu(n)ca chamar ui
  Ne(n) uos senhor nono oystes a mi(n)
  Ca seo dissesse diria mal
  Ante tenho por traieytador
  Se d(e)s mi ualha nu(n)ca ui melhor
  Que(n) assy torna pena de çendal
  
  
  
  
   
  Do(n) vaasco dizeru(os) q(ue)rea al
  Daq(ue)ste p(re)ito q(ue) eu ap(re)ndi
  Oy dizer q(ue) traieytou assy
  Ja hu(n)a uez hu(n) Rey e(n) Portugal
  Ouue hu(n) dia de traieytar sabor
  E por se meter por mays sabedor
  Fez Caualeyro do espital