Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version

[c. 116v]
  

  
                                          Jaq(ue)s de 
                                           hedin  
I e chant (com)me desuez
  
  
con cil qui est guillez dA
  
  
mors doute sauie. prouece
  
  
loiautez. ne ualor ne bontez
  
  
ne sens ne cortoisie nont
  
  
mes dames ors car cil qui
  
  
fame prie. nert iames esco
  
  
utez. sil na deniers assez. (et) sa
  

  
[c. 117r]
  

                           C il qui uuelle(n)t
                           amer par amors
borse garnie       sanz guiller sanz
nule uilanie. doiuent souue(n)t
aler augeu por quaroler por
por uoer qui lorsiee. carcil
qui fame prie ne doit queq(ue)
nus die. un seus ior trespasser
quali naille parller que fame
estout changie. (u)lt out g(ra)nt
hardement cil qui p(re)mierem(en)t
mist en fame pensee. fame est
detant talent. ci rit. ci ua plo
rant. fame est tost remuee.
por cest lamorsfausee. fame est 
ace menee. quele qudit acha
cun ieuos aim meuz quenul
por deceuoir. du nee. F ame
est sideceuant. q conques dex
ne fist gent en ordre nabe
ie. neface son talent. fame
ua plus que uent. ciest (et) ci
nest mie. mes q(ua)nt est bien
garnie laborse (et) b(ie)n farsie ado(n)c
est b(ie)n ueignanz. (et) q(ua)nt faut
liargenz lors est lamor faillie