Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version

[c. 49rA]
 

             .Frate Guittone .
O         B
on giezu oue core. crudel
            tanto espietato. cheueggia te
            cruciato. enon pianto porti
edolore?
O  bon giezu none ragion chedoglia
neallegri gia(m)mai chino(n) dole ora po
intende latua doglioza doglia. ema
nifesta uedela infigora. Aicome no(n)
dole omo onon cordoglia. oue dole
onni fera creatore. piansero lasso
lemura. ecielo eterra adolore. delbo(n)
signor lor mostrando. noi negim qu
azi ghabando. tanto efellon nostro
core.
O   bon giezu miri chatuno. qua(n)to
eragion dite dolere corale. tu primo
homo facesti adonni bono. ricco fra(n)
co sano enon mortale. esso no(n)te pre
giando etu gran dono. alagran pe
ccha sua fu messo amale. Mizero fa
tto emortale. uiuendo emorendo at
ristore. poi morte leghato ininfer
no. oue seria stato ineterno. demo
ni lui possessore.
O   bon giezu tu troppo amando. la
carne n(ost)ra uil tanto prendesti. scre(n)
desti aterra noi aciel montando. e
faciendo noi dii hom te faciesti. Ri
ccor honore gioia anoi donando. po
uerta n(ost)ra eointa enoi prendesti. E
prender te permetesti. depregion
mettendone fore. spudo fragelli e 
morte. laida prendesti traforte. ui
ta noi dando tuttore.
O    bon giezu tu creatore. dei n(ost)ri pa
 

[c. 49rB]
 

dri en(ost)ro messere. diuertu di
sauere ediualore. disoauita dip(re)
gio edipiacere. Edonni n(ost)ro bon
solo datore, conseruator for cui c
hi piu ual pere. Incui conpiuto
sauere. larghessa fo(r)ma ericcore.
uertu egiustisia epotensa. elealta
tutte piagensa. etutto bon male
non fiore.
O   bon giezu noi uedemo te. come
mendico apiede afritto andare.
afamato asetato enudo se. nema
gionai necosa alcuna pare. Orn(ost)ro
setu dicielo editerra re. ricco cuie
quanto esensalcun pare. Operche
tanto abassare. efar te demaggio
menore. uenuto setanto trabasso   .
solo montandone lasso. adonni co(n)
piuto riccore.
O  bon giezu te tal barone. uede
mo lasso preso edenudato. leghato
efondo siccome ladrone. eltuo bel
uizo battuto esputacchiato. apresso
 incroce afitto apogione. beuer fe
le delancia esser piaghato. Egia no(n)
fu tuo peccato. chenon fai chetono
omigliore. mallatrocinio n(ost)ro fue.
unda peso emorto serue. tale n(ost)ro
etanto signore.
O    bon giezu tu contristato. edicie
lo editerra onni allegressa. preso e 
soluitor dogni leghato. laidita eli
uidata ogni bellessa. Onore tutto
epiacer dizorrato. edannata giusti
sia afalsessa. Edisolare grandessa.
euita emorte adolore. editutto cio

[c. 49vA]
 

chedittaggio. elfello(n) n(ost)ro coraggio.
nonda pieta neamore.
O   bon giezu cheuillania. echefe
llonesca ecrudel crudel tate. Ueder
te atale esauer pernoi sia. no(n) pia(n)
ger nedoler dipietate. Olasso lasso
chinon piangeria. setal dolor ue
desse aun suo frate. Ornoi dolemo
spesse fiate. difera ahomo tradi
tore. ede pena uia piu leggera. d(e)
te sonmo bon persi fera. come no(n)
ciascun piangitore.           
O    bon giezu come ragione. chi
non uol delatua uoglia dolere. Al
legrar delatua resurressio(n)e. ese(n)
sa pena teco sostenere. Che oltra
ggiosa einatta epensagione. pe(n)
sar nelghaudio tuo teco ghaude
re. Mertar honta edannotene
re. homo chepro chere honore. o
ue affannare uol nente. nol che
ra mai cor ualente. sensa operar
li ualore.
O  bon giezu apre elcore. nostro
crudel duro tanto. ritenendo a
far dite pianto. comaigua nisp
ungia dolore.