Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version

[c. 45vA]

                .F.G.
P           oi male tutte enulla inu
             er peccato. epeccato onni
             paruo inuer derrore, e(n)ni
error leggero aluizo meo. uer non 
creder sia deo. neuita appresso de
sta opena omerto. Come dipecca
ti altri aggio parlare. dispregia(n)
do elungiando essi damore. miso
ducie dizio epungie ormanto. in 
male tale etanto. metter consiglio
alcun leale ecierto. adimostrare
aperto. logrande errore achi uiza
cheueggia. p(er)ragione cara enoua. e
p(er)diceuel proua. deisoi storme(n)ti ete
stimon ueri molti. mano(n) delmio
sauer dico gia farlo. madelsuo per
cui parlo. chelasua gran merce sp
er miproueggia. edamaestrierre
ggia. lalingua mia i(n)nasenna(n)do
scolti.

[c. 45vB]

D  io dimo strando mostraro primam
ente. chelibri tutti quazi intutte sci
ense. prouando lui sono soie charte q
uando. parlan dilui laudando. etesti
mon son soi pupuli totti. Onni ling
ua onni sciatta eonni gente. confer
ma(n) lui destrutte altre credense. eno(n)
sol nescienti omin saluaggi. mali p
iu molto emaggi. deifilozofi tutti e 
altri dotti. Scio ciferman totti. co
me tulio dice enecessaro. p(er)che sico
mel dire. non saggio alcun dioisdi
ce. esanti apresso incui non quazi co(n)
to. ofilozofi manti esaggi fuoro. che
conparole loro. non solo gia map(er)ui
ta eltestaro. come donque omo ca
ro. esaggio alcun contra parlar po po(n)
to.
D     ico anco accio che non uizibil
cosa. dinulla uenne eno(n) fece sestessa.
ese luna dalautra esser dicemo. lapr
ima unde diremo. ese principio dir 
uolem non fusse. Tale oppinion di
co odiosa. afilozofi manti esaggi
adessa. einpossibel chefiglio sia.
serino(n) padre fu pria. ese nullo pria
chisegondo ad usse. Ese dahomo ho(n)
mosse. fera dafera terra eciel dacui.
incui ordem bellore. tale etanto ua
lore. edahom no nedomo uedem g
ia maggio. chisente bene epensa e
nostima.chepadre unfusse prima.
chefu danullo ecosa onni daloi. e
qual neifatti soi possente bono so(n)
mo siproua esaggio.
C  osa una pria mostrata unde co

[c. 46rA]

se onne. che denecessita dio dir do
uemo. mostramo apresso cio como(n)
poi morte. mal porta uben forte. a
ristotel boesio ealtri manti. Sena
ca tulio aun testimon sonne. eper
ragion meuizo anchel uedemo. da
poi non pagaria. lominor cor chessia-
tuttesto mondo come tali etanti. pa
gar potene quanti. ane intrase ma
tutti altri animali. inbizogno ental
ento. ano qui paghamento. donque
fera dom maggio edio piu piace. u
loco ealtro oue pagar hom dea. eno(n)
dio bon serea. senno loco altro qui
ricchi son mali. mizeri boni epenali.
giustisia laparlando inparte ortace.
C    hesia loco altro appare me
pare spresso. esto mondo esser riccho
esibello. che ricche chare dolce eamo
rose. tante contene cose. apagando
cor dom son quazi nente. Qualtanti
etali paghando esser dea esso. dico che
ccio che(n)nesto amancha echello. adal
cun male onne suo ben laidito. eben
checie fenito. digrandessa ditenpo ep
er souente. Esemal paruo hom sente.
tragrandi emolti beni conpuo paga
re. eno alma eternale. paga ben ten
porale. neben finito non finita uogl
ia denecessita donque conuene. che
for mal tutto bene nelloco sia loqu
al possa bastare. acor domo paga fa
re. etale eesso usperian dio nacogl
ia.
L      oco approuato pagar dea bo
no. diremo degian rei loco abitare.      

[c.46rB]

noesser puo giamai ghauda mali
sia. uben regge giustisia. neboni
ta umalisia podere. Non con mal
uagi mai ghauder bon pono. sol d\i/i
bon donque esso bon loco appare. ese
perloro boni loco bono ano. sensa
loco serano. maluagi no chepur de(n)
loco auere. Maqual douem saue
re. giustisia elorden n(ost)ro anche ser
uando. come boni lan bon tale. lon
ge daonni male. for dogni bon lan
rei reo deltutto. lochi approuati e
quali uson diremo. elbono inciel
credemo. aconuito homo con dio
eangeli stando. emaluagi abitando.
con demon tutti la sotterra ebrut
to.
V    escouo daresso econte magno.
inuostro amenda metro. esto em
io tutto detto. emiuidoni apresso
inquanto uaglio. difedel fede eam
oroso amore. fedel bon seruidore.
esio lasegnoria u(ost)ra guadagno. en
che mancho remagno. non malto
rna mebono egioi trauaglio.