Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version
[c. 115rA]  
  C ortesam(en) uoil com(en)sar. un u(er)s sies

 
[c.115rB]  
  qi escoutar. epois car m(en)sui entremes. u(er)ai
 
 
  si poirai afinar. qera uoil mo(n) zant erm(er)
 


  ar. edirai u(er) d(e) maintas res.

  Assaz pod hoz uillaneiar.
  Qi cortesia uol blasmar.
  Qel pl(us) sauis ni melz ap(re)s-
  No(n) sap ta(n) dir ni far.
  Com noli posca e(n)seignar.
  Petit opro tal ora es.

  De cortesia spod uanar qibe sab mesu
  ra gardar.
  Eqi tot uol audir qa(n)t os.
  Ni tot qa(n)t uei cuida amassar.
  Eli es ops amesura.
  Oza nos(er)a trop cortes.

  Mesura es i(n)genz parlar.
  Ecortesia es damar.
  Eqi no uol ess(er) mesp(re)s d(e) totas uilanias scard.
  De scarnir ed(e) foleiar.
  Pois s(er)a sauis aqel pes.