v.1 | B T V |
Que mui gran prazer que eu ey, senhor, Que muj gram pr Que muy gran prazer que eu ey, senhor, |
v.2 | B T V |
quand’en vós cuyd’e non cuydo no mal quand’eu vós cuyd’e non cuydo no mal |
v.3 | B T V |
que mi fazedes! Mays direy-vos qual Mays direy-vos qual que mi fazedes! Mays direy-vos qual |
v.4 | B T V |
tenh’eu por gram maravilha, senhor: tenh’eu por maravilha, senhor: tenh’eu por gram maravilha, senhor: |
v.5 | B T V |
de mi viir de vós mal, hu Deus non de mj s mal, hu Deus non de mi uur de vós mal, hu Deus non |
v.6 | B T V |
pôs mal, de quantos eno mundo son. pos ndo son. pôs mal, de quantos eno mundo son. |
v.7 | B T V |
E, senhor fremosa, quando cuyd’eu cuyd’eu E, senhor fremosa, quando cuyd’eu |
v.8 | B T V |
en vós e non eno mal que mi ven en vós e non en vós e non eno mal que mi ven |
v.9 | B T V |
por vós, tod’aquel temp’eu ei de ben; s tod’aquel temp’eu ei de por vós, tod’aquel temp’eu ei de ben; |
v.10 | B T V |
mays por gran maravylha per-tenh’eu ha per-tenh’eu mays por gram maravilha per-tenh’eu |
v.11 | B T V |
de min ... ... ... ... ... ... ... de mjn ... ... ... ... ... ... ... de min ... ... ... ... ... ... ... |
v.12 | B T V |
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
v.13 | B T V |
Ca, senhor, mui gran prazer mi per-é er mj per-é Ca, senhor, mui gram prazer mi per-é |
v.14 | B T V |
quand’en vós cuyd’e non ey de cuydar quand’en vós ar quand’en vós cuyd’e non ey de cuydar |
v.15 | B T V |
en quanto mal mi fazedes levar; en quanto mal mj faze en quanto mal mi fazedes levar; |
v.16 | B T V |
mays gran marvilha tenh’eu que é -1 ys gram maravilha tenh’eu que é mays gram maravilha tenh’eu que é |
v.17 | B T V |
de mi vijr de vós mal, ... ... ... ... ... ... vós mal, ... ... ... ... ... ... de mi m’jr de vós mal, ... ... ... ... ... ... |
v.18 | B T V |
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
v.19 | B T V |
Ca, par Deus, semelha mui sen razon semelha muj sen razon Ca, par Deus, semelha mui sen razon |
v.20 | B T V |
d’aver eu mal duii Deus non pôs, non. d’aver eu u u Deus non pôs, non. d’aver eu mal d’u u Deus non pôs, non. |