64,2
Mss.: B 1222, V 827.
Cantiga de refran; tre coblas singulars di sei versi cui segue una fiinda di due vv.
Schema metrico: a10 b10 b10 a10 C10 C10 (160:100).
Fiinda: c10 c10.
Edizioni: Zilli 9; Amigo 435; Cohen, p. 457; Braga 827; Machado 1170.
Amiga, dizen que meu amig' á
por mi tal coyta que non á poder
per nulha guysa d' un dia viver,
se per mi non. E vedes quant' i á:
se por mi morre, fiqu' end' eu mui mal; 5
sse lh' ar faç' eu algun ben, outro tal.
E tan coytad' é, com' aprendi eu,
que o non pode guarir nulha ren
de morte ja, se lh' eu non faço ben;
mays vedes ora com' estou end' eu: 10
se por mi morre, fiqu' end' eu mui mal;
sse lh' ar faç' eu algun ben, outro tal.
Dizen que é por mi coytad' assy
que quantas cousas eno mundo son
non lhi poden dar vida, se eu non. 15
E este preyto cae-m' ora assy:
se por mi morre, fiqu' end' eu mui mal;
sse lh' ar faç' eu algun ben, outro tal.
E, amiga, por Deus, consselho tal
mi dade vós que non fiqu' end' eu mal. 20