| v.1 | B V |
- De que moiredes, filha, a do corpo velido? - De que morredes, filha, a do corpo velido? |
| v.2 | B V |
- Madre, moiro d’amores que mi deu meu amigo. - Madre, moyro d’amores que mi deu meu amigo. |
| v.3 | B V |
Alva é, vay lieto. Alva é, vay liero. |
| v.4 | B V |
- Do que moiredes, filha, a do corpo louçano? - De que morredes, filha, a do corpo louçano? |
| v.5 | B V |
- Madre, moiro d’amores que mi deu meu amado. - Madre, moyro d’amores que mi deu meu amado. |
| v.6 | B V |
Alva ... ... ... Alva ... ... ... |
| v.7 | B V |
Madre, moyro d’amores que mi deu meu amigo Madre, moyro d’amores que mi deu meu amigo |
| v.8 | B V |
quando vei’esta çinta que por seu amor cingo. quando ve esta çinta que por seu amor cingo. |
| v.9 | B V |
Alva ... ... ... Alva ... ... ... |
| v.10 | B V |
Madre, moyro d’amores que mi deu meu amado Madre, moyro d’amores que mi deu meu amado |
| v.11 | B V |
quando vei’esta çinta que por seu amor trago. quando vei’esta çinta que por seu amor trago. |
| v.12 | B V |
Alva ... ... ... Alva ... ... ... |
| v.13 | B V |
Quando vei’esta cinta que por seu amor çingo Quando vei’esta çinta que por seu amor çingo |
| v.14 | B V |
e me nembra, fremosa, como falou con migo. e me nembra, fremosa, como falou con migo. |
| v.15 | B V |
Alva ... ... ... Alva ... ... ... |
| v.16 | B V |
Quando vei’esta cinta que por seu amor trago Quando vei’esta çinta que por seu amor trago |
| v.17 | B V |
e me nembra, fremosa, como falamos anbos. e me nembra, fremosa, como falamos anbos. |
| v.18 | B V |
Alva ... ... ... Alva ... ... ... |
  |
De q(ue) moiredes filha. a do corpo uelido
Madre moiro/damores q(ue) mi deu meu amigo Alua e uay lieto Do q(ue) moiredes filha a do corpo louçano
Madre moiro damores q(ue) mi deu meu amado Alua ⁖− Madre moyro damores q(ue) mi deu/meu amigo Quando ueiesta çinta q(ue) p(or) seu amor cingo Alua. Madre. moyro damores q(ue) mi deu meu amado Q(ua)ndo ueiesta çi(n)ta. q(ue) p(or) seu amor Trago. Alua. Quando ueiesta ci(n)ta q(ue)p(or) seu amor çingo Eme ne(m)bra fremosa como falou co(n)migo Alua. Quando ueiesta ci(n)ta q(ue)p(or) seu amor Trago Eme ne(m)bra f(re)mosa. como falam(os) anb(os) Alua ⁖− |
| I | |
| De q(ue) moiredes filha. a do corpo uelido Madre moiro/damores q(ue) mi deu meu amigo Alua e uay lieto |
- De que moiredes, filha, a do corpo velido? - Madre, moiro d’amores que mi deu meu amigo. Alva é, vay lieto. |
| II | |
| Do q(ue) moiredes filha a do corpo louçano Madre moiro damores q(ue) mi deu meu amado Alua ⁖− |
- Do que moiredes, filha, a do corpo louçano? - Madre, moiro d’amores que mi deu meu amado. Alva ... ... ... |
| III | |
| Madre moyro damores q(ue) mi deu/meu amigo Quando ueiesta çinta q(ue) p(or) seu amor cingo Alua. |
Madre, moyro d’amores que mi deu meu amigo quando vei’esta çinta que por seu amor cingo. Alva ... ... ... |
| IV | |
| Madre. moyro damores q(ue) mi deu meu amado Q(ua)ndo ueiesta çi(n)ta. q(ue) p(or) seu amor Trago. Alua. |
Madre, moyro d’amores que mi deu meu amado quando vei’esta çinta que por seu amor trago. Alva ... ... ... |
| V | |
| Quando ueiesta ci(n)ta q(ue)p(or) seu amor çingo Eme ne(m)bra fremosa como falou co(n)migo Alua. |
Quando vei’esta cinta que por seu amor çingo e me nembra, fremosa, como falou con migo. Alva ... ... ... |
| VI | |
| Quando ueiesta ci(n)ta q(ue)p(or) seu amor Trago Eme ne(m)bra f(re)mosa. como falam(os) anb(os) Alua ⁖− |
Quando vei’esta cinta que por seu amor trago e me nembra, fremosa, como falamos anbos. Alva ... ... ... |
 |
De que morredes filha a do corpo uelido madre moyro da mores quemi deu meu amigo alua euay liero De que morredes filha ado corpo louçano madre moyro damores. quemi deu meu amado alua. Madre moyro damores que mi deu meu amigo quando ueesta çinta q(ue) p(or) seu amor cingo alua. Madre moyro damores q(ue) mi deu meu amado quando ueiesta çinta. q(ue) p(or) seu amor trago alua. Quando ueiesta çinta. q(ue) p(or) seu amor çingo emene(m)bra fremosa. como falou co(n)migo alua. Quando ueiesta çinta q(ue) p(or) seu amor trago e me ne(m) bra fremosa como falam(os) anb(os) alua. |
| I | |
| De que morredes filha a do corpo uelido madre moyro da mores quemi deu meu amigo alua euay liero |
- De que morredes, filha, a do corpo velido? - Madre, moyro d’amores que mi deu meu amigo. Alva é, vay liero. |
| II | |
| De que morredes filha ado corpo louçano madre moyro damores. quemi deu meu amado alua. |
- De que morredes, filha, a do corpo louçano? - Madre, moyro d’amores que mi deu meu amado. Alva ... ... ... |
| III | |
| Madre moyro damores que mi deu meu amigo quando ueesta çinta q(ue) p(or) seu amor cingo alua. |
Madre, moyro d’amores que mi deu meu amigo quando ve esta çinta que por seu amor cingo. Alva ... ... ... |
| IV | |
| Madre moyro damores q(ue) mi deu meu amado quando ueiesta çinta. q(ue) p(or) seu amor trago alua. |
Madre, moyro d’amores que mi deu meu amado quando vei’esta çinta que por seu amor trago. Alva ... ... ... |
| V | |
| Quando ueiesta çinta. q(ue) p(or) seu amor çingo emene(m)bra fremosa. como falou co(n)migo alua. |
Quando vei’esta çinta que por seu amor çingo e me nembra, fremosa, como falou con migo. Alva ... ... ... |
| VI | |
| Quando ueiesta çinta q(ue) p(or) seu amor trago e me ne(m) bra fremosa como falam(os) anb(os) alua. |
Quando vei’esta çinta que por seu amor trago e me nembra, fremosa, como falamos anbos. Alva ... ... ... |