CANZONIERE M

letto 323 volte

Riproduzione fotografica

Vai al manoscritto [1]

letto 316 volte

Edizione diplomatica

[c.90vC]

Me. s(ire)
gautiers dar
gies.
L a douce pensee. qui me

uient damour. mest u

cuer entree. atouz iours sanz retour.

tant lai desiree la douce dolour. q(ue)

rienz qui soit nee. ne ma tel sa-

[c.90vD]

uour.

D ouce dame ainc ne uous dis

nul iour ma grant dolor. ainz lai

touz iours celee. mort mont mi oeill

qui mont mis en errour. dont la

painne mert ia iour acheuee. ie lor

pardontz. quar tant mont fait do-

nour. que la meilleur du mont

ai enance.

Q ui uoit sa crigne bloie. que sa(n)-

ble quel soit dor. et son col qui bla(n)-

choie. desouz le biau chief sor. cest

ma dame et ma ioie. et mon riche

[c.91rA]

tresor. certes ie ne uoudroie sanz li

ualoir hector.

D e si bele dame amer. ne se por-

roit nus desfendre. puiz quamours

mi fait penser. el me deuroit bien

aprendre. conment porroie acheuer.

plutz quailleurs ne puis entendre.

S e ie li disoie. que samours fust

moie. grant orgueill feroie. neis sel

pensoie.

A inz souferrai mon martyre. ia

ne saura mon penser. se par pitie

ne remire. les maus que me fait

[c.91rB]

porter. quar tant redout lescondire.

de sa tresgrant uolente. tel chose por-

roie dire. dont el me sauroit mal

gre.

L a ou dex a assamble. pris et ua-

leur. et bonte. ten ua descors sanz

pluz dire. fors nant pour lamour

de. (con) puet bien par toi eslire. que ie

ne chant fors pour se. dont dex me

doint estre ame.

letto 321 volte

CANZONIERE T

letto 315 volte

Riproduzione fotografica

Vai al manoscritto [2]

letto 312 volte

Edizione diplomatica

[c.147v]

me sire gautiers.

L a doce pensee ki me uient damors. mest el cuer entree a

tos iors sans retor. tant lai desiree la doce dolor. ke riens ki soit

nee ne ma tel sauor. Doce dame aine ne uos dis nul ior. ma grant

[c.148r]

dolor ains lai tos iors celee. mort mont mi oel ki mont mis en es

ror. dont la paine nert ia ior achieuee. je lor pardoins. car tant

mont fait donor. ke la millor del mont en ai aniee. Qui uoit

sa crine bloie. ki samble ke soit dor. (et) son col ki blancoie deseur som

bel chief sor. cest ma dame ma ioie (et) mon rice tresor. certes ie ne

uauroie saus li ualoir hector. De si belle dame amer ne se porroit

nus deffendre. puis kamors mi fait penser el mi deuroit bie(n) aprendre

coment porroie achieuer p(uis) kaillors ne puis entendre. se ie li disoie

ke samors fust moie. grant orguell feroie. nis se le pensoie. Ains sos-

ferrai mon martire ia ne saura mon pense. se par pitie ne remire

les maus le. car tant redot lescondire de sa tres grant

uolente. tel cose porroie dire dont el me saroit mal gre. La ou diex

[c.148v]

a assamb le pris (et) ualor (et) bonte. ten ua descors sans plus dire. fors

itant pour lamor dex com puet bien par toi eslire. ke ie ne chant

fors por le dont diex me doinst estre ame.

letto 364 volte

Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002