  |
La bele doe siet au vent. Souz laubespine guion atent P laint (et) regrete tant forment P(ar) son ami qui si vient lent D iex quel vassal a en doon D iex que vassal dex q(ue)l baron J a namerai se doon non C omez chargiez co(m) ez floriz A toi me mist plet mes amis
|
 |
M es il ne veut a moi venir D ex quel vassal a en doon D ex quel vassal dex quel baron J a namerai se doon non |
| I | |
| La bele doe siet au vent. Souz laubespine guion atent P laint (et) regrete tant forment P(ar) son ami qui si vient lent D iex quel vassal a en doon D iex que vassal dex q(ue)l baron J a namerai se doon non |
La bele Doe siet au vent, souz l'aubespine Guion atent. Plaint et regrete tant forment par son ami qui si vient lent. Dex, quel vassal a en doon! Dex, quel vassal! Dex, quel baron! Ja n'amerai se Doon non! |
| II | |
| C omez chargiez co(m) ez floriz A toi me mist plet mes amisM es il ne veut a moi venir D ex quel vassal a en doon D ex quel vassal dex quel baron J a namerai se doon non |
«Com ez chargiez, com ez floriz; a toi me mist plet mes amis, mes il ne veut a moi venir.» Dex, quel vassal a en doon! Dex, quel vassal! Dex, quel baron! Ja n'amerai se Doon non! |
