Pero el-Rei á defeso
que juiz non filhe feito
do que per ant' el á preito,
vedes o que ei apreso:
quen s' ajudar quer do Alho                                      5
faz barata d' algu' e dá-lho.
 
Pero que é cousa certa
que el-Rei pôs tal defesa,
ond' a bon juiz non pesa,
dizen que, per encoberta,                                         10
quen s' ajudar quer do Alho
faz barata d' algu' e dá-lho.
 
Pero en tod' ome cabe,
en que á sen e cordura,
que se agarde tal postura,                                        15
vedes que diz quen o sabe:
quen s' ajudar quer do Alho
faz barata d' algu' e dá-lho,
 
En prata ou en retalho,
ou en dobras en bisalho.                                           20