Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

Home > ESTEVAN DA GUARDA > EDIZIONE > Bispo senhor, eu dou a Deus bon grado

Bispo senhor, eu dou a Deus bon grado

30,6

Mss.: B 1310, V 915.

Cantiga de meestria; tre coblas singulars di sette versi cui segue una fiinda di quattro vv. modellata sulla terza strofe.

Schema metrico: a10' b10 b10 a10' c10 c10 a10' (161:133).

Fiinda: d7' d3' c5 a10'.

Edizioni: Lopes 437; Lapa 110; Pagani 19; Machado 1259; Braga 915; Torres, Poesia trovadoresca, p. 299.

 

  • letto 811 volte

Edizioni

  • letto 619 volte

Lopes

Bispo, senhor, eu dou a Deus bom grado
porque vos vej' em privança entrar
del-Rei, a que praz d' haverdes logar
no seu conselho mais d' outro prelado;
e porque eu do vosso talam sei                               5
qual prol da vossa privança terrei
rogo eu a Deus que sejades privado
 
do prebendo e de quant' al havedes:
fazede sempre quant' al Rei prouguer,
pois que vos el por privad' assi quer;                      10
e pois que vós altos feitos sabedes
e quant' em sis' e en conselho jaz,
varom, senhor, pois desto al rei praz,
fio per Deus que privado seredes
 
per este Papa, quem duvidaria                                15
que nom tiredes gram prol e gram bem
quand' el souber que, pelo vosso sem,
el-Rei de vós mais d' outro varom fia;
e pois vos el-Rei aqueste logar dá,
bispo, senhor, u outra rem nom há,                         20
vós seredes privado todavia
 
deste vosso benefício,
com ofício,
quem duvidará
que vo- l' esalcem em outra contia?                        25

 

  • letto 460 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/bispo-senhor-eu-dou-deus-bon-grado