Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

Home > RAIMBAUT D'AURENGA > EDIZIONE > Nuils hom

Nuils hom

BdT 392,26a

Ms.: E 180 = Raimbaut de Vaqueiras.

Metrica: a8 b8 c8 d8 f8 f10 g10' (Frank 875:3bis). Chanso di 5 coblas unissonans di 7 versi, seguite da una tornada di 3 versi.

Edizioni: Cusimano 1959; Linskill 1964, p. 289; Di Girolamo [1] 2009; Milone 2011.

Vai al Rialto [2].

  • letto 1287 volte

Edizioni

  • letto 879 volte

Linkskill

I.    
. . . . . ils hom tan . . . . . on amet        
com  . . . . . idons tro soa . . . . .         
. . . . . emas ella soa . . . . . est        
non mier . . . . . quar trop lai . . . . . t    
gran tort . . . . . z tan capauc . . . . . im    
. . . . . el cui hom son . . . . . ois         
. . . . . . . . . . . . . . . . orsa        

II.
Forsat m’a encontra devet                       
e tengut enclaus et encout,                     
si co·l leos vol la forest,                     
que tot quant es dedins s’espert                
e non eis pel frest ni pel sim;                 
e fals’amor destreis m’aisi e·m pois            
e·m fes anar lonc termini a orsa.               

III.
Ben es vers c’a orsa·m menet,                   
e fis que fols quar lei ai cout,                
que·l no ret gaerdo de prest,                   
c’aisi m’a sos fals digz cubert                 
que de fraiser fazia vim,                       
c’ab sos bels digz m’aplanet e m’enois          
e mostret me com ieu de leis m’estorsa.         

IV.
Estortz sui, mas aisi·m liet                    
ab eis lo genh ab que m’a sout,                 
mas ieu soi sel que no m’arest                  
que lai on fezeutatz se pert,                   
quar uns no·i a saber tan prim                  
que lai on ve cobe ni mois;                     
ni·m part de lui e vauc dretç, qui que·s torsa. 

V.
Ges no·m tortz, mas d’aiso·m penet;             
tant ai afilat et esmout,                       
qu’ieu cuidava aver conquest                    
ric joi, mas en ira·m revert,                   
que la fezeutat de Caim                         
trobei en leis, que tot be desconois,           
per qu’ieu remanh com l’albres ses l’escorsa.   

VI.
Fraire, ie·us am pueis que nos vim,             
e soi sel que no·us desconois,                  
mas ja no vueill amor que trenc ni·s torsa.     
 

  • letto 822 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/nuils-hom

Links:
[1] http://www.lt.unina.it/DiGirolamo-2009.pdf
[2] http://www.rialto.unina.it/RbVaq/392.26a(DiGirolamo).htm