Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

Home > GIACOMINO PUGLIESE > EDIZIONE > La dolce ciera piasente > Tradizione manoscritta

Tradizione manoscritta

  • letto 655 volte

CANZONIERE Ch

  • letto 598 volte

Riproduzione fotografica

[cc. 82v-83r]

  • letto 564 volte

Edizione diplomatica

 [c. 82v]

                                      Mess(er) Piero daleuigne.   P
L      Adolce cera piacente elgliamorosi sembianti lochore mallegra ela
        mente quando leson dauanti. Siuolontieri laueggio quella chui eo
  amai laboccha cheo bascia anchor lastetto edisio .
  Laulente boccha elemenne delopecto letocchao alemie braccia latenne
  basciando ma domandao . Messere se uenite agire non facciate adimora(n)za
   chenone bona usanza lasciar lamare e partire .

[c. 83r]

Allotta cheo mipartio edissi adeo uacchomando labella guardo i(n)uerdime
 sospirando elagrimando. Tanterano lisospiri cheapena mirispondea ladolcie
 domma mia no(n)mia lasciaua partire.
Io non uo silontano chelmeo amor non uobriasse Nenoncredo che tristano
 isaotta tanto amasse. Quandi ueggio uenir laulente infrale donne eap
 parere. lochor mitrae dimartiri eallegrami  lamente .
  • letto 499 volte

CANZONIERE P

  • letto 621 volte

Riproduzione fotografica

[c. 21r]

  • letto 338 volte

Edizione diplomatica

[c. 21r]

                                                                          Mess(er) piero daleuigne
                 L                                                      
Adolceciera piasente· eliamorosi sen
                                                                        bianti.
                                                                         locoremallegra elamente quando le
                                                                         sono auanti
                                                                          Siuolentieri la ueio quellacui eo
                                                                        amai labocca keo basai ancor laspec
                                                                        to edisio.
                                                                 
                                                                        laulente bocca [...] delopecto
                                                                       letocca [.]
                                                                        alemie bracia laten(n)  basando ma     
                                                                       domandao.
             messere se uenite agire no(n) faciate adimoranza· kenonebona  usanza
             lassar lamore epartire
 

              Alotta keo mi partiui edissi adeo uacomando
             labella guardo inuermeni e sospirando lagrimando
             Tanteranoli sospiri ka pena mi [...]pondea la [...] mia no(n)mi
            lassaua partire·

            Io no uo si lontano kelmioamor no.
            Ne non credo ke tristano·ysota tanto amasse·
             Quando uegio uenire laulete intrale donne aparere locor mitrae
            dimartiri. eralegrami lamente.

             

  • letto 524 volte

CANZONIERE V

  • letto 588 volte

Riproduzione fotografica

[c. 17v]

  • letto 472 volte

Edizione diplomatica

[c. 17v]

                                      Giacomino pulgliese

L        adolcie ciera piagente· egliamorosi sembianti· locore malegra elame nte·
          quando mipare dauanti· Siuolontieri laueio laboca chio basciai· quella chuio
amai· ancora laspetto edisio·
L    Aulente boca elemene· elopetto leciercai· fraleme braza laten(n)e· basciando midi
      mandai· mess(er) seueni agire· nom faciate Adimoranza· chenon(n)e bona usanza· lasci
 are lamore epartire.
Q   uando miuenni apartire· madon(n)a adio uacomando· la bella guardo uermene
      sospirando lagramiando· tanterano lisospire· capena mirispondeia· ladolze
don(n)a mia· nonmi· lascia partire·
I o nomfuiui silontano· chelmio amore uubriasse· enoncredo chetristano· isotta
  tanto amasse· quando uegio uenire laue nente· ele done aparire· locore mitrae
 dimartire· eralegrami lamente·
 

  • letto 600 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/tradizione-manoscritta-529