I
Companho, tant ai agutz d'avols conres
qu'ieu non puesc mudar no·n chan e que no·m pes:
enpero no vueill c'om sapcha     mon afar de maintas res.
 
II
E dirai vos m'entendensa, de que es:
no m'azauta cons gardatz ni gorcs ses peis,
ni gabars de malvatz homes     c'om de lor faitz non agues.
 
III
Senher Dieus, quez es del mon capdels e reis,
qui anc premiers gardet con, com non esteis?
c'anc no fo mestiers ni garda     c'a sidons estes sordei.
 
IV
Pero dirai vos de con, cals es sa leis,
com sel hom que mal n'a fait e peitz n'a pres:
si com autra res en merma,     qui·n pana, e cons en creis.
 
V
E sels qui no volran creire mos casteis
an ho vezer pres lo bosc en un deveis:
per un albre c'om hi tailla     en i naison dos ho treis.
 
VI
E quan lo bocx es taillatz, nais plus espes,
e·l senher no·n pert son comte ni sos ses:
a revers planh hom la tala,     si·l dampn[atges no·i es ges.]
 
VII
Tortz es c'om [planha la tala,     si negun] dan no·i a g[es.]

I
     Companho, tant ai agutz d'avols conres
     qu'ieu non puesc mudar no·n chan e que no·m pres
enpero no vueill c'om sapcha mon afar de maintas res.
 
II
     E dirai vos m'entendensa de que es:
     no m'auzauta cons gardatz ni gorcs ses peis,
ni gabar de malvatz homes com de lor faitz non agues.
 
III
     Senher Dieus, quez es del mon capdels e reis,
     qui anc premiers gardet con, com non esteis?
C'anc no fo mestiers ni garda c'a si dons estes sordeis.
 
IV
     Pero dirai vos de con cals es sa leis,
     com sel hom que mal n'a fait e peitz n'a pres:
si <queg>'autra re en merma, qui·n pana, e cons en creis.
 
V
     E sel qui no volra·n creire mos casteis,
     an ho vezer pres lo bosc en un deveis:
per un albre c'om hi tailla n'i naison <ho> dos ho treis.
 
VI
     E quand lo bocx es taillatz, nais plus espes
     e·l senher no·n pert son comte ni sos ses:
a revers planh hom la tala, si·l dampn<atges no·i es ges>.
 
VII
Tortz es c'o<m planha la tala, si negun> dan no·i a g<es>

I
     Companho, tant ai agutz     d'avols conres
     qu'ieu non puesc mudar no·n chan     e que no·m pes;
enpero no vueill c'om sapcha     mon afar de maintas res.
 
II
     E dirai vos m'entendensa     de que es:
     no m'azauta cons gardatz     ni gorcs ses peis,
ni gabars de malvatz homes     c'om de lor faitz non agues.
 
III
     Senher Dieus, quez es del mon     capdels e reis,
     qui anc premiers gardet con     com non esteis?
c'anc no fo mestiers ni garda     c'a si dons estes sordeis.
 
IV
     Pero dirai vos de con     cals es sa leis,
     com sel hom que mal n'a fait     e peitz n'a pres;
si c'autra res en merma qui·n pana,     e cons en creis.
 
V
     E silh qui no volran creire     mos casteis
     anh·o vezer pres lo bosc     en un deveis:
per un albre c'om hi tailla     n'i naison [ho] dos ho treis.
 
VI
     E quan lo bocx es taillatz     nais plus espes,
     e·l senher no·n pert son comte     ni sos ses;
a revers planh hom la tala     si·l dampn[...]
 
VII
Tortz es ca[...] dan noi a[...].

I
     Companho, tant ai agutz d’avols conres
     qu’ieu non puesc mudar no·n chan e que no·m pes;
enpero no vueill c’om sapcha mon afar de maintas res.
 
II
     E dirai vos m’entendensa, de que es:
     no m’azauta cons gardatz ni gorcs ses peis,
ni gabars de malvatz homes com de lor faitz non agues.
 
III
     Senher Dieus, quez es del mon capdels e reis,
     qui anc premier gardet con, com non esteis?
C’anc no fo mestiers ni garda c’a sidons estes sordeis.
 
IV
     Pero dirai vos de con, cals es sa leis,
     com sel hom que mal n’a fait e peitz n’a pres:
si c[om] autra res en merma, qui·n pana, e cons en creis.
 
V
     E sel qui no volra·n creire mos casteis,
     an ho vezer pres lo bosc, en un deveis:
per un albre c’om hi tailla n’i naison [ho] dos ho treis.
 
VI
     E quan lo bocx es taillatz, nais plus espes;
     e·l senher no·n pert son comte ni sos ses:
a revers planh hom la tala, si·l dampn[atges no·i a ges].
 
VII
Tortz es c’o[m planha la tala si·l] dan[nages no·i a ges].