| I | I |
| Poys cata reiu mespei(t)e conssas razoes dengano eme q(ue)r mater a dano por en dan(t)e(s) q(ue)mo deyte deytar q(ue)ro eu dodauya omaiq(ue) adom maçia |
Poys cata reiu m’espeie con sas razoes d’engano e me quer mater a dano, por end’antes que mo deyte, deytar quero eu dodavya o maique a dom maçia. |
| II | II |
| Poys metenta detal p(r)ouo per que maga esperzado eu comohome d(e) recado enuespera dano nouo deitar q(ue)ro eu |
Poys me tenta de tal provo, per que maga esperzado eu, como home de recado en vespera d’ano novo deitar quero eu […] …………. |
| III | III |
| Epoys elaas prymeyras q(ue)r demy(n) leuar o meu come engador judeu en uesp(er)a de janeyras deytar q(ue)ro eu. |
E poys el, aas prymeyras, quer de myn levar o meu, come engador judeu en vespera de janeyras deytar quero eu. […] ………... |